disconnettere

意大利語

詞源

源自 dis- +‎ connettere (「連接」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /di.skonˈnet.te.re/, (傳統) /di.skonˈnɛt.te.re/
• 韻部：-ettere, (傳統) -ɛttere
• 斷字：di‧scon‧nét‧te‧re, (傳統) di‧scon‧nèt‧te‧re

動詞

disconnéttere 或 (traditional) disconnèttere (第一人稱單數 現在時 disconnétto 或 (traditional) disconnètto，第一人稱單數 先過去時 disconnettéi 或 (less common) disconnéssi 或 (traditional、ditto) disconnèssi，過去分詞 disconnésso 或 (traditional) disconnèsso，助動詞 avére)

1. (及物，不常見) 使斷開連接

   近義詞：sconnettere

變位

    disconnéttere or disconnèttere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	disconnéttere, disconnèttere1
助動詞		avére	動名詞		disconnettèndo
現在分詞		disconnettènte	過去分詞		disconnésso, disconnèsso1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disconnétto, disconnètto1	disconnétti, disconnètti1	disconnétte, disconnètte1	disconnettiàmo	disconnettéte	disconnéttono, disconnèttono1
未完成時	disconnettévo	disconnettévi	disconnettéva	disconnettevàmo	disconnettevàte	disconnettévano
遠過去時	disconnettéi, disconnéssi2, disconnèssi1,2	disconnettésti	disconnetté, disconnésse2, disconnèsse1,2	disconnettémmo	disconnettéste	disconnettérono, disconnéssero2, disconnèssero1,2
未來時	disconnetterò	disconnetterài	disconnetterà	disconnetterémo	disconnetteréte	disconnetterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	disconnetterèi	disconnetterésti	disconnetterèbbe, disconnetterébbe	disconnetterémmo	disconnetteréste	disconnetterèbbero, disconnetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	disconnétta, disconnètta1	disconnétta, disconnètta1	disconnétta, disconnètta1	disconnettiàmo	disconnettiàte	disconnéttano, disconnèttano1
未完成時	disconnettéssi	disconnettéssi	disconnettésse	disconnettéssimo	disconnettéste	disconnettéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		disconnétti, disconnètti1	disconnétta, disconnètta1	disconnettiàmo	disconnettéte	disconnéttano, disconnèttano1
否定祈使語氣		non disconnéttere, non disconnèttere1	non disconnétta, non disconnètta1	non disconnettiàmo	non disconnettéte	non disconnéttano, non disconnèttano1

¹Traditional.
²Less common.

派生詞彙

• disconnettersi

異序詞

• contenderesti