discontinuar

因特語

動詞

discontinuar

1. 打斷，中斷

變位

    discontinuar 的變位

不定式		discontinuar
分詞		現在	完成
		discontinuante	discontinuate
主動態		一般	完成
	現在時	discontinua	ha discontinuate
	過去式	discontinuava	habeva discontinuate
	將來時	discontinuara	habera discontinuate
	條件式	discontinuarea	haberea discontinuate
	命令式	discontinua
被動態		一般	完成
	現在時	es discontinuate	ha essite discontinuate
	過去式	esseva discontinuate	habeva essite discontinuate
	將來時	essera discontinuate	habera essite discontinuate
	條件式	esserea discontinuate	haberea essite discontinuate
	命令式	sia discontinuate

西班牙語

其他形式

• descontinuar

發音

• 國際音標^(幫助)：/diskontiˈnwaɾ/ [d̪is.kõn̪.t̪iˈnwaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：dis‧con‧ti‧nuar

動詞

discontinuar (第一人稱單數現在時 discontinúo，第一人稱單數過去時 discontinué，過去分詞 discontinuado)

1. 打斷，中斷

變位

    discontinuar (u-ú交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			discontinuar
動名詞			discontinuando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		discontinuado		discontinuada
		複數		discontinuados		discontinuadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	discontinúo	discontinúastú discontinuásvos	discontinúa	discontinuamos	discontinuáis	discontinúan
	未完成時	discontinuaba	discontinuabas	discontinuaba	discontinuábamos	discontinuabais	discontinuaban
	過去時	discontinué	discontinuaste	discontinuó	discontinuamos	discontinuasteis	discontinuaron
	將來時	discontinuaré	discontinuarás	discontinuará	discontinuaremos	discontinuaréis	discontinuarán
	條件式	discontinuaría	discontinuarías	discontinuaría	discontinuaríamos	discontinuaríais	discontinuarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	discontinúe	discontinúestú discontinuésvos2	discontinúe	discontinuemos	discontinuéis	discontinúen
	未完成時 (ra)	discontinuara	discontinuaras	discontinuara	discontinuáramos	discontinuarais	discontinuaran
	未完成時 (se)	discontinuase	discontinuases	discontinuase	discontinuásemos	discontinuaseis	discontinuasen
	將來時1	discontinuare	discontinuares	discontinuare	discontinuáremos	discontinuareis	discontinuaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		discontinúatú discontinuávos	discontinúe	discontinuemos	discontinuad	discontinúen
	否定		no discontinúes	no discontinúe	no discontinuemos	no discontinuéis	no discontinúen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    discontinuar (u-ú交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式discontinuar
	間接賓語	discontinuarme	discontinuarte	discontinuarle, discontinuarse	discontinuarnos	discontinuaros	discontinuarles, discontinuarse
	直接賓語	discontinuarme	discontinuarte	discontinuarlo, discontinuarla, discontinuarse	discontinuarnos	discontinuaros	discontinuarlos, discontinuarlas, discontinuarse
帶動名詞discontinuando
	間接賓語	discontinuándome	discontinuándote	discontinuándole, discontinuándose	discontinuándonos	discontinuándoos	discontinuándoles, discontinuándose
	直接賓語	discontinuándome	discontinuándote	discontinuándolo, discontinuándola, discontinuándose	discontinuándonos	discontinuándoos	discontinuándolos, discontinuándolas, discontinuándose
帶敬稱第二人稱單數命令式discontinúe
	間接賓語	discontinúeme	不使用	discontinúele, discontinúese	discontinúenos	不使用	discontinúeles
	直接賓語	discontinúeme	不使用	discontinúelo, discontinúela, discontinúese	discontinúenos	不使用	discontinúelos, discontinúelas
帶第一人稱複數命令式discontinuemos
	間接賓語	不使用	discontinuémoste	discontinuémosle	discontinuémonos	discontinuémoos	discontinuémosles
	直接賓語	不使用	discontinuémoste	discontinuémoslo, discontinuémosla	discontinuémonos	discontinuémoos	discontinuémoslos, discontinuémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式discontinuad
	間接賓語	discontinuadme	不使用	discontinuadle	discontinuadnos	discontinuaos	discontinuadles
	直接賓語	discontinuadme	不使用	discontinuadlo, discontinuadla	discontinuadnos	discontinuaos	discontinuadlos, discontinuadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式discontinúen
	間接賓語	discontinúenme	不使用	discontinúenle	discontinúennos	不使用	discontinúenles, discontinúense
	直接賓語	discontinúenme	不使用	discontinúenlo, discontinúenla	discontinúennos	不使用	discontinúenlos, discontinúenlas, discontinúense

延伸閱讀

• 「discontinuar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014