domesticare

參見：domesticaré

意大利語

詞源

源自 domestico +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/do.me.stiˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：do‧me‧sti‧cà‧re

動詞

domesticàre (第一人稱單數現在時 domèstico，第一人稱單數先過去時 domesticài，過去分詞 domesticàto，助動詞 avére)

1. (及物) 馴養，馴化

變位

    domesticàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	domesticàre
助動詞		avére	動名詞		domesticàndo
現在分詞		domesticànte	過去分詞		domesticàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	domèstico	domèstichi	domèstica	domestichiàmo	domesticàte	domèsticano
未完成時	domesticàvo	domesticàvi	domesticàva	domesticavàmo	domesticavàte	domesticàvano
遠過去時	domesticài	domesticàsti	domesticò	domesticàmmo	domesticàste	domesticàrono
未來時	domesticherò	domesticherài	domesticherà	domesticherémo	domesticheréte	domesticherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	domesticherèi	domesticherésti	domesticherèbbe, domesticherébbe	domesticherémmo	domesticheréste	domesticherèbbero, domesticherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	domèstichi	domèstichi	domèstichi	domestichiàmo	domestichiàte	domèstichino
未完成時	domesticàssi	domesticàssi	domesticàsse	domesticàssimo	domesticàste	domesticàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		domèstica	domèstichi	domestichiàmo	domesticàte	domèstichino
否定祈使語氣		non domesticàre	non domèstichi	non domestichiàmo	non domesticàte	non domèstichino

派生詞彙

• domesticabile
• domesticazione

延伸閱讀

• domesticare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• domesticare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• domesticàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• domesticare in sapere.it – De Agostini Editore
• domesticare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/domestiˈkaɾe/ [d̪o.mes.t̪iˈka.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：do‧mes‧ti‧ca‧re

動詞

domesticare

1. domesticar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式