dork
參見：Dork
英語
編輯詞源 1
編輯美國20世紀60年代，可能源自dick (「雞巴」)在學生用語中的委婉形式，特別是在美國中西部。[1][2][3][4]本詞從未用於特指鯨魚的陰莖，而只是指廣義的陰莖。
另一詞源理論認為其源自方言挪威語 dorg (「一摞；蠢人」)。
發音
編輯名詞
編輯dork (複數 dorks)
- (貶義，俚語) 傻子，呆子 （指愚蠢，不善交際，跟不上時代，或者有小眾愛好的人） （自20世紀起）
- 1962, Alain Robbe-Grillet, Last year at Marienbad，第 167 頁:
- I entitled the piece "Dorky", dork being slang for a person who does not belong to popular groups, usually an outsider, an odd person, sometimes inept, other times cranky.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1967, Don Moser and Jerry Cohen, The Pied Piper of Tucson:[1][4]
- I didn’t have any clothes and I had short hair and looked like a dork. Girls wouldn’t go out with me.
- (粗俗，俚語) 雞巴 （自20世紀起）
- 1962, Jerome Weidman, The Sound of Bow Bells，第 362 頁:
- As a matter of fact, this slob was full of information today. He told me why we Jews have different dorks.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1986, Stephen King, It:
- "You’re dead, Trashmouth," Vince “Boogers” Taliendo told him, pulling his jock up over a dork roughly the size and shape of an anemic peanut.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2005, Mike Judge, Reading Sucks: The Collected Works of Beavis and Butthead:
- "There's that dork whose wife cut off his dork." And when people ask him for an autograph he writes, "Best of luck to Betsy. Signed, the guy whose wife cut off his penis."
- （請為本引文添加中文翻譯）
用法說明
編輯狹義指笨拙或者老土的人，廣義上指「傻子」。對比doofus、twit。
近義詞
編輯衍生詞彙
編輯參見
編輯詞源 2
編輯名詞
編輯dork (複數 dorks)
參考資料
編輯- ↑ 1.0 1.1 Template:R:Wordorigins.org
- ↑ Douglas Harper (2001–2024年)，「dork」，《線上詞源詞典》（Online Etymology Dictionary）
- ↑ Lawrence Poston, 「Some Problems in the Study of Campus Slang,」 American Speech 39, no. 2 (May 1964) (JSTOR 453113): p. 118.
- ↑ 4.0 4.1 Historical Dictionary of American Slang, v. 1, A-G, edited by Jonathan Lighter (New York: Random House, 1994), p. 638.