durcheinander

參見：Durcheinander

德語

詞源

源自中古高地德語 durcheinander，等價於durch +‎ einander。同源詞有中古低地德語 dörchênander、德國低地德語 dörnanner。

發音

• 國際音標^(幫助): /dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：durch‧ei‧nan‧der

形容詞

durcheinander (強變化主格陽性單數 durcheinanderer，比較級 durcheinanderer，最高級 am durcheinandersten)

1. 混亂的，亂七八糟的
2. 困惑的

   近義詞：verwirrt

變格

durcheinander 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist durcheinander	sie ist durcheinander	es ist durcheinander	sie sind durcheinander
強變化 （無冠詞）	主格	durcheinanderer	durcheinandere	durcheinanderes	durcheinandere
	屬格	durcheinanderen	durcheinanderer	durcheinanderen	durcheinanderer
	與格	durcheinanderem	durcheinanderer	durcheinanderem	durcheinanderen
	賓格	durcheinanderen	durcheinandere	durcheinanderes	durcheinandere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der durcheinandere	die durcheinandere	das durcheinandere	die durcheinanderen
	屬格	des durcheinanderen	der durcheinanderen	des durcheinanderen	der durcheinanderen
	與格	dem durcheinanderen	der durcheinanderen	dem durcheinanderen	den durcheinanderen
	賓格	den durcheinanderen	die durcheinandere	das durcheinandere	die durcheinanderen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein durcheinanderer	eine durcheinandere	ein durcheinanderes	(keine) durcheinanderen
	屬格	eines durcheinanderen	einer durcheinanderen	eines durcheinanderen	(keiner) durcheinanderen
	與格	einem durcheinanderen	einer durcheinanderen	einem durcheinanderen	(keinen) durcheinanderen
	賓格	einen durcheinanderen	eine durcheinandere	ein durcheinanderes	(keine) durcheinanderen

durcheinander 的比較級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist durcheinanderer	sie ist durcheinanderer	es ist durcheinanderer	sie sind durcheinanderer
強變化 （無冠詞）	主格	durcheinandererer	durcheinanderere	durcheinandereres	durcheinanderere
	屬格	durcheinandereren	durcheinandererer	durcheinandereren	durcheinandererer
	與格	durcheinandererem	durcheinandererer	durcheinandererem	durcheinandereren
	賓格	durcheinandereren	durcheinanderere	durcheinandereres	durcheinanderere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der durcheinanderere	die durcheinanderere	das durcheinanderere	die durcheinandereren
	屬格	des durcheinandereren	der durcheinandereren	des durcheinandereren	der durcheinandereren
	與格	dem durcheinandereren	der durcheinandereren	dem durcheinandereren	den durcheinandereren
	賓格	den durcheinandereren	die durcheinanderere	das durcheinanderere	die durcheinandereren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein durcheinandererer	eine durcheinanderere	ein durcheinandereres	(keine) durcheinandereren
	屬格	eines durcheinandereren	einer durcheinandereren	eines durcheinandereren	(keiner) durcheinandereren
	與格	einem durcheinandereren	einer durcheinandereren	einem durcheinandereren	(keinen) durcheinandereren
	賓格	einen durcheinandereren	eine durcheinanderere	ein durcheinandereres	(keine) durcheinandereren

durcheinander 的最高級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am durcheinandersten	sie ist am durcheinandersten	es ist am durcheinandersten	sie sind am durcheinandersten
強變化 （無冠詞）	主格	durcheinanderster	durcheinanderste	durcheinanderstes	durcheinanderste
	屬格	durcheinandersten	durcheinanderster	durcheinandersten	durcheinanderster
	與格	durcheinanderstem	durcheinanderster	durcheinanderstem	durcheinandersten
	賓格	durcheinandersten	durcheinanderste	durcheinanderstes	durcheinanderste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der durcheinanderste	die durcheinanderste	das durcheinanderste	die durcheinandersten
	屬格	des durcheinandersten	der durcheinandersten	des durcheinandersten	der durcheinandersten
	與格	dem durcheinandersten	der durcheinandersten	dem durcheinandersten	den durcheinandersten
	賓格	den durcheinandersten	die durcheinanderste	das durcheinanderste	die durcheinandersten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein durcheinanderster	eine durcheinanderste	ein durcheinanderstes	(keine) durcheinandersten
	屬格	eines durcheinandersten	einer durcheinandersten	eines durcheinandersten	(keiner) durcheinandersten
	與格	einem durcheinandersten	einer durcheinandersten	einem durcheinandersten	(keinen) durcheinandersten
	賓格	einen durcheinandersten	eine durcheinanderste	ein durcheinanderstes	(keine) durcheinandersten

衍生詞彙

• durcheinanderbringen
• durcheinandergehen
• durcheinandergeraten

延伸閱讀

• 「durcheinander」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「durcheinander」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義