eccellere

意大利語

詞源

借自拉丁語 excellere。

發音

• 國際音標^(幫助): /etˈt͡ʃɛl.le.re/
• 韻部：-ɛllere
• 斷字：ec‧cèl‧le‧re

動詞

eccellére (第一人稱單數 現在時 eccèllo，第一人稱單數 先過去時 eccèlsi，無過去分詞)

1. (不及物) 優秀；出色；脫穎而出 [助動詞 essere或avere] (但複合時態非常罕用)

變位

    eccellére (-ere; irregular; defective) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	eccellére
助動詞		—	動名詞		eccellèndo
現在分詞		eccellènte	過去分詞		—
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccèllo	eccèlli	eccèlle	eccelliàmo	eccelléte	eccèllono
未完成時	eccellévo	eccellévi	eccelléva	eccellevàmo	eccellevàte	eccellévano
遠過去時	eccèlsi	eccellésti	eccèlse	eccellémmo	eccelléste	eccèlsero
未來時	eccellerò	eccellerài	eccellerà	eccellerémo	eccelleréte	eccellerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccellerèi	eccellerésti	eccellerèbbe, eccellerébbe	eccellerémmo	eccelleréste	eccellerèbbero, eccellerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	eccèlla	eccèlla	eccèlla	eccelliàmo	eccelliàte	eccèllano
未完成時	eccelléssi	eccelléssi	eccellésse	eccelléssimo	eccelléste	eccelléssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		eccèlli	eccèlla	eccelliàmo	eccelléte	eccèllano
否定祈使語氣		non eccellére	non eccèlla	non eccelliàmo	non eccelléte	non eccèllano

包括較少用的形式：

    eccellére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	eccellére
助動詞		èssere, avére	動名詞		eccellèndo
現在分詞		eccellènte	過去分詞		eccèlso1
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccèllo	eccèlli	eccèlle	eccelliàmo	eccelléte	eccèllono
未完成時	eccellévo	eccellévi	eccelléva	eccellevàmo	eccellevàte	eccellévano
遠過去時	eccèlsi	eccellésti	eccèlse	eccellémmo	eccelléste	eccèlsero
未來時	eccellerò	eccellerài	eccellerà	eccellerémo	eccelleréte	eccellerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	eccellerèi	eccellerésti	eccellerèbbe, eccellerébbe	eccellerémmo	eccelleréste	eccellerèbbero, eccellerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	eccèlla	eccèlla	eccèlla	eccelliàmo	eccelliàte	eccèllano
未完成時	eccelléssi	eccelléssi	eccellésse	eccelléssimo	eccelléste	eccelléssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		eccèlli	eccèlla	eccelliàmo	eccelléte	eccèllano
否定祈使語氣		non eccellére	non eccèlla	non eccelliàmo	non eccelléte	non eccèllano

¹非常罕用.

相關詞彙

• eccellente
• eccellenza
• eccelso

延伸閱讀

• eccellere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana