elegiac

英語

詞源

源自中古法語 élégiaque，源自拉丁語 elegīacus，源自古希臘語 ἐλεγειακός (elegeiakós)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌɛləˈd͡ʒaɪək/, /ˌɛləˈd͡ʒaɪæk/

• （英國南部）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɪək, -aɪæk

形容詞

elegiac (比較級 more elegiac，最高級 most elegiac)

1. 輓歌的，與輓歌有關的

   the elegiac distich or couplet, consisting of a dactylic hexameter and pentameter

   （請為本使用例添加中文翻譯）

2. 輓歌般的，表達哀傷的，表達哀悼的
   • Template:RQ:Scott Marmion
   • Template:RQ:Browning Aurora Leigh

衍生詞彙

• elegiacal
• elegiacally
• elegiac couplet
• elegiac pentameter
• unelegiac

 

名詞

elegiac (複數 elegiacs)

1. 輓歌對句
   • 1748, John Upton, Critical Observations on Shakespeare‎^[1], 2nd版，第 385 頁:

     His saphics are worse, if possible, than his elegiacs

     （請為本引文添加中文翻譯）

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 élégiaque。

形容詞

elegiac m 或 n (陰性單數 elegiacă，陽性複數 elegiaci，陰性和中性複數 elegiace)

1. 輓歌的，與輓歌有關的

變格

elegiac的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	elegiac		elegiacă	elegiaci	elegiace
	定	elegiacul		elegiaca	elegiacii	elegiacele
屬格/ 與格	不定	elegiac		elegiace	elegiaci	elegiace
	定	elegiacului		elegiacei	elegiacilor	elegiacelor