emungere

參見：emungeré

意大利語

詞源

借自拉丁語 ēmungere (「擤鼻涕」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/eˈmun.d͡ʒe.re/
• 韻部：-undʒere
• 斷字：e‧mùn‧ge‧re

動詞

emùngere (第一人稱單數 現在時 emùngo，第一人稱單數 先過去時 emùnsi，過去分詞 emùnto，助動詞 avére)

1. (書面，及物) 排乾，使排出
2. (書面，及物，比喻義) 削弱，削減活力

變位

    emùngere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	emùngere
助動詞		avére	動名詞		emungèndo
現在分詞		emungènte	過去分詞		emùnto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	emùngo	emùngi	emùnge	emungiàmo	emungéte	emùngono
未完成時	emungévo	emungévi	emungéva	emungevàmo	emungevàte	emungévano
遠過去時	emùnsi	emungésti	emùnse	emungémmo	emungéste	emùnsero
未來時	emungerò	emungerài	emungerà	emungerémo	emungeréte	emungerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	emungerèi	emungerésti	emungerèbbe, emungerébbe	emungerémmo	emungeréste	emungerèbbero, emungerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	emùnga	emùnga	emùnga	emungiàmo	emungiàte	emùngano
未完成時	emungéssi	emungéssi	emungésse	emungéssimo	emungéste	emungéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		emùngi	emùnga	emungiàmo	emungéte	emùngano
否定祈使語氣		non emùngere	non emùnga	non emungiàmo	non emungéte	non emùngano

參考資料

• emungere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

ēmungēre

1. ēmungō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

ēmungere

1. ēmungō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式