esgarriar

加泰羅尼亞語

詞源

descarrerar +‎ desviar組成的混成詞，受 esguerrar 的影響。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əz.ɡə.riˈa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ez.ɣa.riˈaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

esgarriar (第一人稱單數現在時 esgarrio，第一人稱單數過去時 esgarrií，過去分詞 esgarriat)

1. (及物) 使迷失方向
2. (反身) 迷路

變位

   esgarriar (第一變位) 的變位

不定式			esgarriar
動名詞			esgarriant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		esgarriat		esgarriada
		複數		esgarriats		esgarriades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esgarrio	esgarries	esgarria	esgarriem	esgarrieu	esgarrien
	未完成過去時	esgarriava	esgarriaves	esgarriava	esgarriàvem	esgarriàveu	esgarriaven
	將來時	esgarriaré	esgarriaràs	esgarriarà	esgarriarem	esgarriareu	esgarriaran
	過去時	esgarrií	esgarriares	esgarrià	esgarriàrem	esgarriàreu	esgarriaren
	條件時	esgarriaria	esgarriaries	esgarriaria	esgarriaríem	esgarriaríeu	esgarriarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	esgarriï	esgarriïs	esgarriï	esgarriem	esgarrieu	esgarriïn
	未完成過去時	esgarriés	esgarriessis	esgarriés	esgarriéssim	esgarriéssiu	esgarriessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	esgarria	esgarriï	esgarriem	esgarrieu	esgarriïn
	否定 (no)	—	no esgarriïs	no esgarriï	no esgarriem	no esgarrieu	no esgarriïn

派生詞彙

• esgarriacries
• esgarriada
• esgarriament

 

延伸閱讀

• 參見「esgarriar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。