espeluznar

西班牙語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /espeluθˈnaɾ/ [es.pe.luθ̬ˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /espelusˈnaɾ/ [es.pe.luzˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：es‧pe‧luz‧nar

動詞

espeluznar (第一人稱單數現在時 espeluzno，第一人稱單數過去時 espeluzné，過去分詞 espeluznado)

1. (及物) 弄亂……的頭髮
2. (及物) 使毛骨悚然，使感到恐怖

   近義詞： 參見Thesaurus:asustar

變位

    espeluznar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			espeluznar
動名詞			espeluznando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		espeluznado		espeluznada
		複數		espeluznados		espeluznadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	espeluzno	espeluznastú espeluznásvos	espeluzna	espeluznamos	espeluznáis	espeluznan
	未完成時	espeluznaba	espeluznabas	espeluznaba	espeluznábamos	espeluznabais	espeluznaban
	過去時	espeluzné	espeluznaste	espeluznó	espeluznamos	espeluznasteis	espeluznaron
	將來時	espeluznaré	espeluznarás	espeluznará	espeluznaremos	espeluznaréis	espeluznarán
	條件式	espeluznaría	espeluznarías	espeluznaría	espeluznaríamos	espeluznaríais	espeluznarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	espeluzne	espeluznestú espeluznésvos2	espeluzne	espeluznemos	espeluznéis	espeluznen
	未完成時 (ra)	espeluznara	espeluznaras	espeluznara	espeluznáramos	espeluznarais	espeluznaran
	未完成時 (se)	espeluznase	espeluznases	espeluznase	espeluznásemos	espeluznaseis	espeluznasen
	將來時1	espeluznare	espeluznares	espeluznare	espeluznáremos	espeluznareis	espeluznaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		espeluznatú espeluznávos	espeluzne	espeluznemos	espeluznad	espeluznen
	否定		no espeluznes	no espeluzne	no espeluznemos	no espeluznéis	no espeluznen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    espeluznar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式espeluznar
	間接賓語	espeluznarme	espeluznarte	espeluznarle, espeluznarse	espeluznarnos	espeluznaros	espeluznarles, espeluznarse
	直接賓語	espeluznarme	espeluznarte	espeluznarlo, espeluznarla, espeluznarse	espeluznarnos	espeluznaros	espeluznarlos, espeluznarlas, espeluznarse
帶動名詞espeluznando
	間接賓語	espeluznándome	espeluznándote	espeluznándole, espeluznándose	espeluznándonos	espeluznándoos	espeluznándoles, espeluznándose
	直接賓語	espeluznándome	espeluznándote	espeluznándolo, espeluznándola, espeluznándose	espeluznándonos	espeluznándoos	espeluznándolos, espeluznándolas, espeluznándose
帶敬稱第二人稱單數命令式espeluzne
	間接賓語	espelúzneme	不使用	espelúznele, espelúznese	espelúznenos	不使用	espelúzneles
	直接賓語	espelúzneme	不使用	espelúznelo, espelúznela, espelúznese	espelúznenos	不使用	espelúznelos, espelúznelas
帶第一人稱複數命令式espeluznemos
	間接賓語	不使用	espeluznémoste	espeluznémosle	espeluznémonos	espeluznémoos	espeluznémosles
	直接賓語	不使用	espeluznémoste	espeluznémoslo, espeluznémosla	espeluznémonos	espeluznémoos	espeluznémoslos, espeluznémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式espeluznad
	間接賓語	espeluznadme	不使用	espeluznadle	espeluznadnos	espeluznaos	espeluznadles
	直接賓語	espeluznadme	不使用	espeluznadlo, espeluznadla	espeluznadnos	espeluznaos	espeluznadlos, espeluznadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式espeluznen
	間接賓語	espelúznenme	不使用	espelúznenle	espelúznennos	不使用	espelúznenles, espelúznense
	直接賓語	espelúznenme	不使用	espelúznenlo, espelúznenla	espelúznennos	不使用	espelúznenlos, espelúznenlas, espelúznense

派生詞彙

• espeluznante

 

延伸閱讀

• 「espeluznar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014