維基詞典

estää

芬蘭語

編輯

詞源

編輯

不清楚；可能源自 e- (「不」) +‎ -stää（本義為「使不存在，使停止」），或 esi- (「前」) +‎ -tää（本義為「放在某物的前面以阻擋之」）。同源詞包括卡累利阿語 esteä。

發音

編輯

動詞

編輯

estää

  1. (及物) 阻止，防止
    近義詞：ehkäistä
  2. (及物) 避免
    近義詞：välttää
  3. (及物) 阻止、阻擋、阻礙，妨礙某人 (做某事 = 第三不定式的出格)
    近義詞：pidätellä
  4. (及物，在社交媒體上) 封鎖

變位

編輯

派生詞彙

編輯
名詞
動詞

延伸閱讀

編輯

異序詞

編輯

英格里亞語

編輯

詞源

編輯

同源詞包括芬蘭語 estää。

發音

編輯

動詞

編輯

estää

  1. (及物，+ 出格) 阻止，防止，阻礙（靠近某物/做某事）

變位

編輯
estää (類別2/kirjuttaa，st-ss類層級變化) 的變位
Indikativa（直陳式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 essän en essä 第一人稱單數 oon estänt, oon estänyt en oo estänt, en oo estänyt
第二人稱單數 essät et essä 第二人稱單數 oot estänt, oot estänyt et oo estänt, et oo estänyt
第三人稱單數 estää ei essä 第三人稱單數 ono estänt, ono estänyt ei oo estänt, ei oo estänyt
第一人稱複數 essämmä emmä essä 第一人稱複數 oomma estäneet emmä oo estäneet
第二人稱複數 essättä että essä 第二人稱複數 ootta estäneet että oo estäneet
第三人稱複數 estäät1), estävät2), essetää evät essä 第三人稱複數 ovat estäneet evät oo estäneet
無人稱 essetää ei essetä 無人稱 ono essetty ei oo essetty
Imperfekta（未完成時） Pluskvamperfekta（過去完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 essin en estänt, en estänyt 第一人稱單數 olin estänt, olin estänyt en olt estänt, en olt estänyt
第二人稱單數 essit et estänt, et estänyt 第二人稱單數 olit estänt, olit estänyt et olt estänt, et olt estänyt
第三人稱單數 esti ei estänt, ei estänyt 第三人稱單數 oli estänt, oli estänyt ei olt estänt, ei olt estänyt
第一人稱複數 essimmä emmä estäneet 第一人稱複數 olimma estäneet emmä olleet estäneet
第二人稱複數 essittä että estäneet 第二人稱複數 olitta estäneet että olleet estäneet
第三人稱複數 estiit1), estivät2), essettii evät estäneet 第三人稱複數 olivat estäneet evät olleet estäneet
無人稱 essettii ei essetty 無人稱 oli essetty ei olt essetty
Konditsionala（條件式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 estäisin en estäis 第一人稱單數 olisin estänt, olisin estänyt en olis estänt, en olis estänyt
第二人稱單數 estäisit, estäist1) et estäis 第二人稱單數 olisit estänt, olisit estänyt et olis estänt, et olis estänyt
第三人稱單數 estäis ei estäis 第三人稱單數 olis estänt, olis estänyt ei olis estänt, ei olis estänyt
第一人稱複數 estäisimmä emmä estäis 第一人稱複數 olisimma estäneet emmä olis estäneet
第二人稱複數 estäisittä että estäis 第二人稱複數 olisitta estäneet että olis estäneet
第三人稱複數 estäisiit1), estäisivät2), essettäis evät estäis 第三人稱複數 olisivat estäneet evät olis estäneet
無人稱 essettäis ei essettäis 無人稱 olis essetty ei olis essetty
Imperativa（命令式）
Preesens（現在時） Perfekta（完成時）
肯定 否定 肯定 否定
第一人稱單數 — — 第一人稱單數 — —
第二人稱單數 essä elä essä 第二人稱單數 oo estänt, oo estänyt elä oo estänt, elä oo estänyt
第三人稱單數 estäköö elköö estäkö 第三人稱單數 olkoo estänt, olkoo estänyt elköö olko estänt, elköö olko estänyt
第一人稱複數 — — 第一人稱複數 — —
第二人稱複數 estäkää elkää estäkö 第二人稱複數 olkaa estäneet elkää olko estäneet
第三人稱複數 estäkööt elkööt estäkö 第三人稱複數 olkoot estäneet elkööt olko estäneet
無人稱 essettäkköö elköö essettäkö 無人稱 olkoo essetty elköö olko essetty
Potentsiala（可能式）
Preesens（現在時）
肯定 否定
第一人稱單數 estänen en estäne
第二人稱單數 estänet et estäne
第三人稱單數 estänöö ei estäne
第一人稱複數 estänemmä emmä estäne
第二人稱複數 estänettä että estäne
第三人稱複數 estänööt evät estäne
無人稱 essettännöö ei essettäne
名詞形式
Infinitivat（不定式） Partisipat（分詞）
主動態 被動態
第1 estää 現在時 estävä essettävä
第2 內格 estäjees 過去式 estänt, estänyt essetty
手段格 estäen 1) 主要用於索伊科拉方言。
2) 主要用於阿拉-勞卡方言。
*) 對於命令式，第二人稱複數 (estäkää) 也可用於第三人稱。
**) 疑問形式通過將後綴 -k (-ka?/-kä?) 加於直陳式的後面，或將 -kse 加於可能式的後面來組成。
第3 入格 estämää
內格 estämääs
出格 estämäst
缺格 estämätä
第4 主格 estämiin
部分格 estämistä, estämist

近義詞

編輯

派生詞彙

編輯

參考資料

編輯
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=estää&oldid=8586101」