exister

英語

詞源

exist +‎ -er

名詞

exister (複數 existers)

1. (哲學) 存在者
   • 1992, Graeme Nicholson, Illustrations of being: drawing upon Heidegger and upon metaphysics:

     We existers are never either ready to hand or present at hand, because our ontological constitution, Existenz, is utterly different from theirs […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, David Benatar, Better never to have been: the harm of coming into existence:

     It is good that existers enjoy their pleasures. It is also good that pains are avoided.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• exiters, reexits

法語

詞源

源自拉丁語 existō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛɡ.zis.te/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

exister

1. 存在

變位

exister 的變位 （參見Appendix:法語動詞）

不定式	簡單	exister
	複合	avoir + 過去分詞
現在分詞 或 動名詞1	簡單	existant /ɛɡ.zis.tɑ̃/
	複合	ayant + 過去分詞
過去分詞		existé /ɛɡ.zis.te/
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		je (j』)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（簡單）	現在時	existe /ɛɡ.zist/	existes /ɛɡ.zist/	existe /ɛɡ.zist/	existons /ɛɡ.zis.tɔ̃/	existez /ɛɡ.zis.te/	existent /ɛɡ.zist/
	未完成過去時	existais /ɛɡ.zis.tɛ/	existais /ɛɡ.zis.tɛ/	existait /ɛɡ.zis.tɛ/	existions /ɛɡ.zis.tjɔ̃/	existiez /ɛɡ.zis.tje/	existaient /ɛɡ.zis.tɛ/
	過去時2	existai /ɛɡ.zis.te/	existas /ɛɡ.zis.ta/	exista /ɛɡ.zis.ta/	existâmes /ɛɡ.zis.tam/	existâtes /ɛɡ.zis.tat/	existèrent /ɛɡ.zis.tɛʁ/
	將來時	existerai /ɛɡ.zis.tə.ʁe/	existeras /ɛɡ.zis.tə.ʁa/	existera /ɛɡ.zis.tə.ʁa/	existerons /ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃/	existerez /ɛɡ.zis.tə.ʁe/	existeront /ɛɡ.zis.tə.ʁɔ̃/
	條件式現在時	existerais /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/	existerais /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/	existerait /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/	existerions /ɛɡ.zis.tə.ʁjɔ̃/	existeriez /ɛɡ.zis.tə.ʁje/	existeraient /ɛɡ.zis.tə.ʁɛ/
（複合）	過去時	avoir的現在直陳式 + 過去分詞
	愈過去時	avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞
	先過去時2	avoir的簡單過去時 + 過去分詞
	先將來時	avoir的將來時 + 過去分詞
	條件式過去時	avoir的條件式 + 過去分詞
虛擬式		que je (j』)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（簡單）	現在時	existe /ɛɡ.zist/	existes /ɛɡ.zist/	existe /ɛɡ.zist/	existions /ɛɡ.zis.tjɔ̃/	existiez /ɛɡ.zis.tje/	existent /ɛɡ.zist/
	未完成過去時2	existasse /ɛɡ.zis.tas/	existasses /ɛɡ.zis.tas/	existât /ɛɡ.zis.ta/	existassions /ɛɡ.zis.ta.sjɔ̃/	existassiez /ɛɡ.zis.ta.sje/	existassent /ɛɡ.zis.tas/
（複合）	過去時	avoir的現在虛擬式 + 過去分詞
	過去完成時2	avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
簡單		—	existe /ɛɡ.zist/	—	existons /ɛɡ.zis.tɔ̃/	existez /ɛɡ.zis.te/	—
複合		—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	avoir的簡單命令式 + 過去分詞	—
1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

相關詞彙

• existence

派生語彙

• → 英語: exist

延伸閱讀

• 查看「exister」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• rexiste

因特語

動詞

exister

1. 存在

變位

    exister 的變位

不定式		exister
分詞		現在	完成
		existente	existite
主動態		一般	完成
	現在時	existe	ha existite
	過去式	existeva	habeva existite
	將來時	existera	habera existite
	條件式	existerea	haberea existite
	命令式	existe