exsisto

拉丁語

其他形式

• existō

詞源

源自 ex (「出」) + sistere (「放置」)，stare (「站立，豎立」) 的使役態。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ekˈsis.toː/, [ɛkˈs̠ɪs̠t̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ekˈsis.to/, [eɡˈzist̪o]

動詞

exsistō (現在時不定式 exsistere，完成時主動式 exstitī，目的動名詞 exstitum)；第三類變位, 無被動形

1. 存在
2. 出現

   近義詞：appāreō

3. 變成，成為

   近義詞：fīō

4. (第三人稱) 有
5. 突出，出眾 (+ 與格)
6. 顯眼，明顯

變位

exsistō (第三類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	exsistō	exsistis	exsistit	exsistimus	exsistitis	exsistunt
	未完成過去時	exsistēbam	exsistēbās	exsistēbat	exsistēbāmus	exsistēbātis	exsistēbant
	將來時	exsistam	exsistēs	exsistet	exsistēmus	exsistētis	exsistent
	完成時	exstitī	exstitistī	exstitit	exstitimus	exstitistis	exstitērunt, exstitēre
	過去完成時	exstiteram	exstiterās	exstiterat	exstiterāmus	exstiterātis	exstiterant
	將來完成時	exstiterō	exstiteris	exstiterit	exstiterimus	exstiteritis	exstiterint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	exsistam	exsistās	exsistat	exsistāmus	exsistātis	exsistant
	未完成過去時	exsisterem	exsisterēs	exsisteret	exsisterēmus	exsisterētis	exsisterent
	完成時	exstiterim	exstiterīs	exstiterit	exstiterīmus	exstiterītis	exstiterint
	過去完成時	exstitissem	exstitissēs	exstitisset	exstitissēmus	exstitissētis	exstitissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	exsiste	—	—	exsistite	—
	將來時	—	exsistitō	exsistitō	—	exsistitōte	exsistuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		exsistere	exstitisse	exstitūrum esse	—	—	—
分詞		exsistēns	—	exstitūrus	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		exsistendī	exsistendō	exsistendum	exsistendō	exstitum	exstitū

派生語彙

• 法語: exister
  • → 英語: exist
• 弗留利語: esisti
• 意大利語: esistere
• 利古里亞語: exìste
• 皮埃蒙特語: esiste
• 撒丁語: esístere
• 西班牙語: existir

參考資料

• exsisto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「exsisto」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• exsisto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • at this point the question arises: hoc loco exsistit quaestio, quaeritur
    
  • to summon some one from the dead: aliquem ab inferis or a mortuis evocare, excitare (passive ab inferis exsistere)
    
• exsisto in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2]，pre-publication website, 2005-2016