frecuentar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 frequentāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɾekwenˈtaɾ/ [fɾe.kwẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fre‧cuen‧tar

動詞

frecuentar (第一人稱單數現在時 frecuento，第一人稱單數過去時 frecuenté，過去分詞 frecuentado)

1. 常做
2. 常去
3. 與……結交

變位

    frecuentar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			frecuentar
動名詞			frecuentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		frecuentado		frecuentada
		複數		frecuentados		frecuentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	frecuento	frecuentastú frecuentásvos	frecuenta	frecuentamos	frecuentáis	frecuentan
	未完成時	frecuentaba	frecuentabas	frecuentaba	frecuentábamos	frecuentabais	frecuentaban
	過去時	frecuenté	frecuentaste	frecuentó	frecuentamos	frecuentasteis	frecuentaron
	將來時	frecuentaré	frecuentarás	frecuentará	frecuentaremos	frecuentaréis	frecuentarán
	條件式	frecuentaría	frecuentarías	frecuentaría	frecuentaríamos	frecuentaríais	frecuentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	frecuente	frecuentestú frecuentésvos2	frecuente	frecuentemos	frecuentéis	frecuenten
	未完成時 (ra)	frecuentara	frecuentaras	frecuentara	frecuentáramos	frecuentarais	frecuentaran
	未完成時 (se)	frecuentase	frecuentases	frecuentase	frecuentásemos	frecuentaseis	frecuentasen
	將來時1	frecuentare	frecuentares	frecuentare	frecuentáremos	frecuentareis	frecuentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		frecuentatú frecuentávos	frecuente	frecuentemos	frecuentad	frecuenten
	否定		no frecuentes	no frecuente	no frecuentemos	no frecuentéis	no frecuenten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    frecuentar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式frecuentar
	間接賓語	frecuentarme	frecuentarte	frecuentarle, frecuentarse	frecuentarnos	frecuentaros	frecuentarles, frecuentarse
	直接賓語	frecuentarme	frecuentarte	frecuentarlo, frecuentarla, frecuentarse	frecuentarnos	frecuentaros	frecuentarlos, frecuentarlas, frecuentarse
帶動名詞frecuentando
	間接賓語	frecuentándome	frecuentándote	frecuentándole, frecuentándose	frecuentándonos	frecuentándoos	frecuentándoles, frecuentándose
	直接賓語	frecuentándome	frecuentándote	frecuentándolo, frecuentándola, frecuentándose	frecuentándonos	frecuentándoos	frecuentándolos, frecuentándolas, frecuentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式frecuente
	間接賓語	frecuénteme	不使用	frecuéntele, frecuéntese	frecuéntenos	不使用	frecuénteles
	直接賓語	frecuénteme	不使用	frecuéntelo, frecuéntela, frecuéntese	frecuéntenos	不使用	frecuéntelos, frecuéntelas
帶第一人稱複數命令式frecuentemos
	間接賓語	不使用	frecuentémoste	frecuentémosle	frecuentémonos	frecuentémoos	frecuentémosles
	直接賓語	不使用	frecuentémoste	frecuentémoslo, frecuentémosla	frecuentémonos	frecuentémoos	frecuentémoslos, frecuentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式frecuentad
	間接賓語	frecuentadme	不使用	frecuentadle	frecuentadnos	frecuentaos	frecuentadles
	直接賓語	frecuentadme	不使用	frecuentadlo, frecuentadla	frecuentadnos	frecuentaos	frecuentadlos, frecuentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式frecuenten
	間接賓語	frecuéntenme	不使用	frecuéntenle	frecuéntennos	不使用	frecuéntenles, frecuéntense
	直接賓語	frecuéntenme	不使用	frecuéntenlo, frecuéntenla	frecuéntennos	不使用	frecuéntenlos, frecuéntenlas, frecuéntense

相關詞彙

• frecuente

 

延伸閱讀

• 「frecuentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年