frustare

意大利語

詞源

派生自frusta，源自拉丁語 fūstis (「有節的棍棒」)。等同於frusta (「鞭」) +‎ -are (第一類變位動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fruˈsta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fru‧stà‧re

動詞

frustàre (第一人稱單數 現在時 frùsto，第一人稱單數 先過去時 frustài，過去分詞 frustàto，助動詞 avére)

1. (及物) 鞭打
2. (及物) 攪拌
3. (比喻義，方言) 使磨損 (一般指衣物)

變位

    frustàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	frustàre
助動詞		avére	動名詞		frustàndo
現在分詞		frustànte	過去分詞		frustàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	frùsto	frùsti	frùsta	frustiàmo	frustàte	frùstano
未完成時	frustàvo	frustàvi	frustàva	frustavàmo	frustavàte	frustàvano
遠過去時	frustài	frustàsti	frustò	frustàmmo	frustàste	frustàrono
未來時	frusterò	frusterài	frusterà	frusterémo	frusteréte	frusterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	frusterèi	frusterésti	frusterèbbe, frusterébbe	frusterémmo	frusteréste	frusterèbbero, frusterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	frùsti	frùsti	frùsti	frustiàmo	frustiàte	frùstino
未完成時	frustàssi	frustàssi	frustàsse	frustàssimo	frustàste	frustàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		frùsta	frùsti	frustiàmo	frustàte	frùstino
否定祈使語氣		non frustàre	non frùsti	non frustiàmo	non frustàte	non frùstino

相關詞彙

• frusta
• frustata
• frustato

異序詞

• frusterà