fundar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 fundāre。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [funˈda]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [funˈdaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

fundar (第一人稱單數現在時 fundo，第一人稱單數過去時 fundí，過去分詞 fundat)

1. 建立，建造，創立，創辦

變位

   fundar (第一變位) 的變位

不定式			fundar
動名詞			fundant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fundat		fundada
		複數		fundats		fundades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	fundo	fundes	funda	fundem	fundeu	funden
	未完成過去時	fundava	fundaves	fundava	fundàvem	fundàveu	fundaven
	將來時	fundaré	fundaràs	fundarà	fundarem	fundareu	fundaran
	過去時	fundí	fundares	fundà	fundàrem	fundàreu	fundaren
	條件時	fundaria	fundaries	fundaria	fundaríem	fundaríeu	fundarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	fundi	fundis	fundi	fundem	fundeu	fundin
	未完成過去時	fundés	fundessis	fundés	fundéssim	fundéssiu	fundessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	funda	fundi	fundem	fundeu	fundin
	否定 (no)	—	no fundis	no fundi	no fundem	no fundeu	no fundin

相關詞彙

• fundador
• fons

冰島語

名詞

fundar

1. fundur 的不定屬格單數

因特語

動詞

fundar

1. 建立，建造，創立，創辦

變位

    fundar 的變位

不定式		fundar
分詞		現在	完成
		fundante	fundate
主動態		一般	完成
	現在時	funda	ha fundate
	過去式	fundava	habeva fundate
	將來時	fundara	habera fundate
	條件式	fundarea	haberea fundate
	命令式	funda
被動態		一般	完成
	現在時	es fundate	ha essite fundate
	過去式	esseva fundate	habeva essite fundate
	將來時	essera fundate	habera essite fundate
	條件式	esserea fundate	haberea essite fundate
	命令式	sia fundate

古諾爾斯語

名詞

fundar

1. fundr 的屬格單數不定

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 fundar、fũdar，繼承自拉丁語 fundāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fũˈda(ʁ)/ [fũˈda(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /fũˈda(ʁ)/ [fũˈda(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /fũˈda(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /fũˈda(ʁ)/ [fũˈda(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /fũˈda(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fũˈdaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /fũˈdaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /fũˈda.ɾi/

動詞

fundar (第一人稱單數 現在時 fundo，第一人稱單數 過去時 fundei，過去分詞 fundado)

1. 建立，建造，創立，創辦

變位

    fundar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	fundar
有人稱	fundar	fundares	fundar	fundarmos	fundardes	fundarem
副動詞
	fundando
陳述式
現在時	fundo	fundas	funda	fundamos	fundais	fundam
過去未完成時	fundava	fundavas	fundava	fundávamos	fundáveis	fundavam
過去完成時	fundei	fundaste	fundou	fundamos1, fundámos2	fundastes	fundaram
先過去時	fundara	fundaras	fundara	fundáramos	fundáreis	fundaram
將來時	fundarei	fundarás	fundará	fundaremos	fundareis	fundarão
條件式	fundaria	fundarias	fundaria	fundaríamos	fundaríeis	fundariam
虛擬式
現在時	funde	fundes	funde	fundemos	fundeis	fundem
過去未完成時	fundasse	fundasses	fundasse	fundássemos	fundásseis	fundassem
將來時	fundar	fundares	fundar	fundarmos	fundardes	fundarem
命令式
肯定		funda	funde	fundemos	fundai	fundem
否定 (não)		não fundes	não funde	não fundemos	não fundeis	não fundem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• fundo

西班牙語

詞源

借自拉丁語 fundāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /funˈdaɾ/ [fũn̪ˈd̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fun‧dar

動詞

fundar (第一人稱單數現在時 fundo，第一人稱單數過去時 fundé，過去分詞 fundado)

1. 建立，建造，創立，創辦

變位

    fundar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fundar
動名詞			fundando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fundado		fundada
		複數		fundados		fundadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fundo	fundastú fundásvos	funda	fundamos	fundáis	fundan
	未完成時	fundaba	fundabas	fundaba	fundábamos	fundabais	fundaban
	過去時	fundé	fundaste	fundó	fundamos	fundasteis	fundaron
	將來時	fundaré	fundarás	fundará	fundaremos	fundaréis	fundarán
	條件式	fundaría	fundarías	fundaría	fundaríamos	fundaríais	fundarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	funde	fundestú fundésvos2	funde	fundemos	fundéis	funden
	未完成時 (ra)	fundara	fundaras	fundara	fundáramos	fundarais	fundaran
	未完成時 (se)	fundase	fundases	fundase	fundásemos	fundaseis	fundasen
	將來時1	fundare	fundares	fundare	fundáremos	fundareis	fundaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fundatú fundávos	funde	fundemos	fundad	funden
	否定		no fundes	no funde	no fundemos	no fundéis	no funden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    fundar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式fundar
	間接賓語	fundarme	fundarte	fundarle, fundarse	fundarnos	fundaros	fundarles, fundarse
	直接賓語	fundarme	fundarte	fundarlo, fundarla, fundarse	fundarnos	fundaros	fundarlos, fundarlas, fundarse
帶動名詞fundando
	間接賓語	fundándome	fundándote	fundándole, fundándose	fundándonos	fundándoos	fundándoles, fundándose
	直接賓語	fundándome	fundándote	fundándolo, fundándola, fundándose	fundándonos	fundándoos	fundándolos, fundándolas, fundándose
帶敬稱第二人稱單數命令式funde
	間接賓語	fúndeme	不使用	fúndele, fúndese	fúndenos	不使用	fúndeles
	直接賓語	fúndeme	不使用	fúndelo, fúndela, fúndese	fúndenos	不使用	fúndelos, fúndelas
帶第一人稱複數命令式fundemos
	間接賓語	不使用	fundémoste	fundémosle	fundémonos	fundémoos	fundémosles
	直接賓語	不使用	fundémoste	fundémoslo, fundémosla	fundémonos	fundémoos	fundémoslos, fundémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式fundad
	間接賓語	fundadme	不使用	fundadle	fundadnos	fundaos	fundadles
	直接賓語	fundadme	不使用	fundadlo, fundadla	fundadnos	fundaos	fundadlos, fundadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式funden
	間接賓語	fúndenme	不使用	fúndenle	fúndennos	不使用	fúndenles, fúndense
	直接賓語	fúndenme	不使用	fúndenlo, fúndenla	fúndennos	不使用	fúndenlos, fúndenlas, fúndense

派生詞彙

• ni Cristo que lo fundó

 

相關詞彙

• fondo
• funda
• fundación
• fundador

 

延伸閱讀

• 「fundar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年