genau

德語

詞源

繼承自中古高地德語 genoue、genouwe、geneuwe (「狹窄的，緊密的，精確的」)，源自 ge- + nou(we) (「狹窄的，緊密的，精確的」)，繼承自古高地德語 *hnouw (「狹窄的，緊密的」)，繼承自原始日耳曼語 *hnawwaz。和中古低地德語 nouwe、nau (「狹窄的，簡短的，準確的」)、荷蘭語 nauw (「狹窄的，緊密的」)、古英語 hnēaw (「吝嗇的，小氣的」)、古諾爾斯語 hnøggr (「吝嗇的，小氣的」) 等同源。更多同源詞彙請見 英語 niggardly。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡəˈnaʊ̯/
• 韻部：-aʊ̯

• 音頻

  （文檔）

形容詞

genau (強變化主格陽性單數 genauer，比較級 genauer，最高級 am genauesten 或 am genausten)

1. 準確的、精確的

   近義詞： exakt

   反義詞： ungenau

2. 節約的、吝嗇的
3. 公平的、公正的
4. 清楚的、無疑的、嚴厲的

變格

genau的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist genau	sie ist genau	es ist genau	sie sind genau
強變化 （無冠詞）	主格	genauer	genaue	genaues	genaue
	屬格	genauen	genauer	genauen	genauer
	與格	genauem	genauer	genauem	genauen
	賓格	genauen	genaue	genaues	genaue
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der genaue	die genaue	das genaue	die genauen
	屬格	des genauen	der genauen	des genauen	der genauen
	與格	dem genauen	der genauen	dem genauen	den genauen
	賓格	den genauen	die genaue	das genaue	die genauen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein genauer	eine genaue	ein genaues	(keine) genauen
	屬格	eines genauen	einer genauen	eines genauen	(keiner) genauen
	與格	einem genauen	einer genauen	einem genauen	(keinen) genauen
	賓格	einen genauen	eine genaue	ein genaues	(keine) genauen

genau的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist genauer	sie ist genauer	es ist genauer	sie sind genauer
強變化 （無冠詞）	主格	genauerer	genauere	genaueres	genauere
	屬格	genaueren	genauerer	genaueren	genauerer
	與格	genauerem	genauerer	genauerem	genaueren
	賓格	genaueren	genauere	genaueres	genauere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der genauere	die genauere	das genauere	die genaueren
	屬格	des genaueren	der genaueren	des genaueren	der genaueren
	與格	dem genaueren	der genaueren	dem genaueren	den genaueren
	賓格	den genaueren	die genauere	das genauere	die genaueren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein genauerer	eine genauere	ein genaueres	(keine) genaueren
	屬格	eines genaueren	einer genaueren	eines genaueren	(keiner) genaueren
	與格	einem genaueren	einer genaueren	einem genaueren	(keinen) genaueren
	賓格	einen genaueren	eine genauere	ein genaueres	(keine) genaueren

genau的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am genauesten er ist am genausten	sie ist am genauesten sie ist am genausten	es ist am genauesten es ist am genausten	sie sind am genauesten sie sind am genausten
強變化 （無冠詞）	主格	genauester genauster	genaueste genauste	genauestes genaustes	genaueste genauste
	屬格	genauesten genausten	genauester genauster	genauesten genausten	genauester genauster
	與格	genauestem genaustem	genauester genauster	genauestem genaustem	genauesten genausten
	賓格	genauesten genausten	genaueste genauste	genauestes genaustes	genaueste genauste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der genaueste der genauste	die genaueste die genauste	das genaueste das genauste	die genauesten die genausten
	屬格	des genauesten des genausten	der genauesten der genausten	des genauesten des genausten	der genauesten der genausten
	與格	dem genauesten dem genausten	der genauesten der genausten	dem genauesten dem genausten	den genauesten den genausten
	賓格	den genauesten den genausten	die genaueste die genauste	das genaueste das genauste	die genauesten die genausten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein genauester ein genauster	eine genaueste eine genauste	ein genauestes ein genaustes	(keine) genauesten (keine) genausten
	屬格	eines genauesten eines genausten	einer genauesten einer genausten	eines genauesten eines genausten	(keiner) genauesten (keiner) genausten
	與格	einem genauesten einem genausten	einer genauesten einer genausten	einem genauesten einem genausten	(keinen) genauesten (keinen) genausten
	賓格	einen genauesten einen genausten	eine genaueste eine genauste	ein genauestes ein genaustes	(keine) genauesten (keine) genausten

衍生詞彙

• haargenau、übergenau、ungenau、Genauheit、Genauigkeit、genaulich、Genaulichkeit、genausichtig

副詞

genau

1. 正好，恰好
2. 準確地、精確地、正確地

   反義詞： ungenau

衍生詞彙

• genauso

參見

• stimmt

延伸閱讀

• 「genau」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
• 「genau」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典

異序詞

• Genua

威爾士語

發音

• (威爾士北部) 國際音標^(幫助)：(formal) /ˈɡɛnaɨ̯/, (colloquial) /ˈɡɛna/
• (威爾士南部) (正式) 國際音標^(幫助)：/ˈɡɛnai̯/, /ˈɡeːnai̯/; (口語) 國際音標^(幫助)：/ˈɡɛnɛ/, /ˈɡeːnɛ/;
• 韻部：-ɛnaɨ̯

名詞

genau

1. gên 的複數

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
genau	enau	ngenau	無變化
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。