glee

參見：Glee 和 g'lée

英語

發音

• 英語發音：glē、國際音標^(幫助): /ɡliː/

• （英國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-iː

詞源 1

源自中古英語 gle，源自古英語 glēo、glīġ、glēow、glīw (「開心，歡樂，愉悅，玩樂；音樂；嘲弄」)，源自原始日耳曼語 *glīwą (「歡樂」)，源自原始印歐語 *gʰlew- (「開玩笑，享」)。同源詞包括低地蘇格蘭語 gle、glie、glew (「遊戲，玩耍，運動，歡樂，開心，娛樂，音樂，旋律」)、冰島語 glý (「開心，歡樂」)、古希臘語 χλεύη (khleúē, 「玩笑，笑話，蔑視」)。中古英語中為詩歌用詞，16世紀時被棄用，18世紀被重新起用。

名詞

glee (可數 和 不可數，複數 glees)

1. (不可數) 愉快，歡樂，快樂 （尤指因自己的好運或者因別人的厄運產生的幸災樂禍）

   近義詞：merriment、mirth、gaiety、gloat

   • 1968, 「Sympathy for the Devil」, 出自 The Rolling Stones 作曲, Beggars Banquet:

     I watched with glee while your kings and queens fought for ten decades for the gods they made.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2013年6月29日, 「Travels and travails」, 出自 The Economist, 第 407 卷, 第 8842 期，第 55 頁:

     Even without hovering drones, a lurking assassin, a thumping score and a denouement, the real-life story of Edward Snowden, a rogue spy on the run, could be straight out of the cinema. But, as with Hollywood, the subplots and exotic locations may distract from the real message: America’s discomfort and its foes’ glee.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (不可數) 音樂；吟遊
3. (不可數) 娛樂
4. (唱歌，可數) 3人以上獨唱的無伴奏歌曲 （不一定曲調歡快）
   • Template:RQ:Thackeray Pendennis

衍生詞彙

• glee-beam
• glee club
• gleeful
• gleefully
• gleefulness
• gleeman
• gleesome
• gleewoman

 

詞源 2

源自中古英語 gleen、glewen，源自古英語 glēowian (「歌唱，彈奏，玩笑」)，源自原始西日耳曼語 *glīwōn，源自原始日耳曼語 *glīwōną。同源詞包括冰島語 glýja (「歡喜」)。

動詞

glee (第三人稱單數簡單現在時 glees，現在分詞 gleeing，一般過去時及過去分詞 gleed)

1. 唱無伴奏合唱歌曲

異序詞

• Egle, Lege, lege

林堡語

名詞

glee f

1. 粘起來變濕的物體

變格

變格

	單數詞根	複數詞根	單數指小	複數指小
主格	glee	gleeër	gleeke	gleekes
屬格	glee	gleeër	gleekes	gleekes
方位格	glöj	glöjjer	glöjke	glöjkes
與格	glöje	gleeër	?	?
賓格	glee	gleeërn	gleeke	gleekes

• 與格賓格現已棄用。換用主格。

參見

• èpperglieëdjómme

賓夕法尼亞德語

詞源

源自中古高地德語 klein, kleine，源自古高地德語 kleini，源自原始日耳曼語 *klainiz (「耀眼的，精製的，很好的」)，源自原始印歐語 *gleh₁y- (「緊貼」)。對比德語 klein、荷蘭語 klein。

形容詞

glee

1. 小的