herventar

西班牙語

詞源

源自 hirviente，源自拉丁語 fervēns。

發音

• 國際音標^(幫助): /eɾbenˈtaɾ/ [eɾ.β̞ẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：her‧ven‧tar

動詞

herventar (第一人稱單數現在時 herviento，第一人稱單數過去時 herventé，過去分詞 herventado)

1. 煮熟，煮沸

變位

    herventar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			herventar
動名詞			herventando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		herventado		herventada
		複數		herventados		herventadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	herviento	hervientastú herventásvos	hervienta	herventamos	herventáis	hervientan
	未完成時	herventaba	herventabas	herventaba	herventábamos	herventabais	herventaban
	過去時	herventé	herventaste	herventó	herventamos	herventasteis	herventaron
	將來時	herventaré	herventarás	herventará	herventaremos	herventaréis	herventarán
	條件式	herventaría	herventarías	herventaría	herventaríamos	herventaríais	herventarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	herviente	hervientestú herventésvos2	herviente	herventemos	herventéis	hervienten
	未完成時 (ra)	herventara	herventaras	herventara	herventáramos	herventarais	herventaran
	未完成時 (se)	herventase	herventases	herventase	herventásemos	herventaseis	herventasen
	將來時1	herventare	herventares	herventare	herventáremos	herventareis	herventaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hervientatú herventávos	herviente	herventemos	herventad	hervienten
	否定		no hervientes	no herviente	no herventemos	no herventéis	no hervienten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    herventar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式herventar
	間接賓語	herventarme	herventarte	herventarle, herventarse	herventarnos	herventaros	herventarles, herventarse
	直接賓語	herventarme	herventarte	herventarlo, herventarla, herventarse	herventarnos	herventaros	herventarlos, herventarlas, herventarse
帶動名詞herventando
	間接賓語	herventándome	herventándote	herventándole, herventándose	herventándonos	herventándoos	herventándoles, herventándose
	直接賓語	herventándome	herventándote	herventándolo, herventándola, herventándose	herventándonos	herventándoos	herventándolos, herventándolas, herventándose
帶敬稱第二人稱單數命令式herviente
	間接賓語	herviénteme	不使用	herviéntele, herviéntese	herviéntenos	不使用	herviénteles
	直接賓語	herviénteme	不使用	herviéntelo, herviéntela, herviéntese	herviéntenos	不使用	herviéntelos, herviéntelas
帶第一人稱複數命令式herventemos
	間接賓語	不使用	herventémoste	herventémosle	herventémonos	herventémoos	herventémosles
	直接賓語	不使用	herventémoste	herventémoslo, herventémosla	herventémonos	herventémoos	herventémoslos, herventémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式herventad
	間接賓語	herventadme	不使用	herventadle	herventadnos	herventaos	herventadles
	直接賓語	herventadme	不使用	herventadlo, herventadla	herventadnos	herventaos	herventadlos, herventadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hervienten
	間接賓語	herviéntenme	不使用	herviéntenle	herviéntennos	不使用	herviéntenles, herviéntense
	直接賓語	herviéntenme	不使用	herviéntenlo, herviéntenla	herviéntennos	不使用	herviéntenlos, herviéntenlas, herviéntense

延伸閱讀

• 「herventar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年