husk
參見：Husk
英語
編輯發音
編輯詞源 1
編輯源自中古英語 huske。可能源自古英語 *husuc, *hosuc (「很小的覆蓋物」)，hosu (「殼，皮」)的指小詞，源自原始西日耳曼語 *hosā，源自原始日耳曼語 *husǭ、*hausaz (「覆蓋物，殼，裹腿」)，源自原始印歐語 *kawəs- / kawes- (「蓋」)。若如此，等價於hose + -ock。
另可能源自中古低地德語 hūske(n) (「小房子，保護套」)、中古荷蘭語 hūskijn (「小房子，果核，盒子」)，hūs (「房子」)的指小詞。對比荷蘭語 huisje、德語 Häuschen，兩者均可指「蝸牛殼」。
名詞
編輯husk (複數 husks)
- 果皮，外皮
- A coconut has a very thick husk.
- 椰子皮很厚。
- （無用的）外殼，（沒有任何有價值的內容物的）軀殼
- His attorney was a dried-up husk of a man.
- 他的律師曾經是個沒用的男人。
- 1991, Morgan Kerr, Norman Kerr, An Introduction to Cat Care，第 63 頁:
- Unlike dogs, cats have retractable claws which do not wear down when walking. Instead, cats pull the old husk of nail from their claws by raking them down some convenient piece of wood, to expose a new sharp claw underneath.
- （請為本引文添加中文翻譯）
衍生詞彙
編輯動詞
編輯husk (第三人稱單數簡單現在時 husks，現在分詞 husking，一般過去時及過去分詞 husked)
詞源 2
編輯部分是擬聲詞，部分源自上方的詞源1，受到了husky的影響。
名詞
編輯husk (不可數)
- 蠕蟲性氣管炎
- 1876, John Walker, How to Farm with Profit Arable and Pasture Land: A Practical Manual on Modern Agriculture[1], London: Simpkin, Marshall & Co，第 78 頁:
- The symptoms of Husk are a constant cough, rapid loss of flesh, difficulty in breathing and, in the later stages, loss of appetite and diarrhœa.
- （請為本引文添加中文翻譯）
動詞
編輯husk (第三人稱單數簡單現在時 husks，現在分詞 husking，一般過去時及過去分詞 husked)
- (不及物) 清嗓子
- 1938, Xavier Herbert, 章號 XI, 出自 Capricornia[2], New York: D. Appleton-Century, 出版於 1943，第 181 頁:
- Back on the veranda he said to Lace gravely, "I do believe that poor child's in the family way." Lace, tracing the pattern of the matting with his boot, husked, and murmured, "Yes — I think so.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (及物) 聲音嘶啞地說
- 2006, Naomi Novik, His Majesty's Dragon[3], Del Rey Books，第 5 頁:
- The French captain did not immediately respond; he looked at his men with a miserable expression [...]; still he hesitated, drooped, and finally husked, "Je me rends," with a look still more wretched.
- （請為本引文添加中文翻譯）
參見
編輯參考資料
編輯The Australian Pocket Oxford Dictionary, 2nd Ed., Melbourne, Oxford University Press, 1978
異序詞
編輯丹麥語
編輯發音
編輯動詞
編輯husk
中古英語
編輯名詞
編輯husk
- huske的另一種寫法
書面挪威語
編輯動詞
編輯husk