idéal

參見：ideal、Ideal、ideał 和 ideál

法語

詞源

源自晚期拉丁語 ideālis (「存在於想法中的」)，源自古希臘語 ἰδέᾱ (idéā, 「想法」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /i.de.al/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

idéal (陰性 idéale，陽性複數 idéaux，陰性複數 idéales)

1. 理想的
2. 圓滿的

派生語彙

• 土耳其語: ideal

相關詞彙

• idéalement
• idée

 

名詞

idéal m (複數 idéaux)

1. 理想
2. 模範，典型

延伸閱讀

• 查看「idéal」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• délai, délia, laide

愛爾蘭語

詞源

借自法語 idéal，源自晚期拉丁語 ideālis (「存在於想法中的」)，源自古希臘語 ἰδέᾱ (idéā, 「想法」)。

名詞

idéal m (屬格單數 idéil，主格複數 idéil)

1. 理想

變格

idéal 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 idéal idéil 呼格 a idéil a idéala 屬格 idéil idéal 與格 idéal idéil

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an t-idéal na hidéil 屬格 an idéil na n-idéal 與格 leis an idéal don idéal leis na hidéil

衍生詞彙

• idéalach (「理想的」)
• idéalacht (「理想」)
• idéalaí (「理想主義者」)
• idéalaigh (「使理想化」)

 

相關詞彙

• idéalachas (「理想主義」)
• idéalaíoch (「理想主義的」)
• idéalú (「理想化」)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
idéal	n-idéal	hidéal	t-idéal
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "idéal" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• 「ideal」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
• Entries containing 「idéal」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing 「idéal」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

諾曼語

詞源

源自晚期拉丁語 ideālis (「存在於想法中的」)，源自古希臘語 ἰδέᾱ (idéā, 「想法」)。

形容詞

idéal m

1. (澤西) 理想的

衍生詞彙

• idéalement (「理想地」)