idiotizar

西班牙語

詞源

源自 idiota +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /idjotiˈθaɾ/ [i.ð̞jo.t̪iˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /idjotiˈsaɾ/ [i.ð̞jo.t̪iˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：i‧dio‧ti‧zar

動詞

idiotizar (第一人稱單數現在時 idiotizo，第一人稱單數過去時 idioticé，過去分詞 idiotizado)

1. 使愚蠢

變位

    idiotizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			idiotizar
動名詞			idiotizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		idiotizado		idiotizada
		複數		idiotizados		idiotizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	idiotizo	idiotizastú idiotizásvos	idiotiza	idiotizamos	idiotizáis	idiotizan
	未完成時	idiotizaba	idiotizabas	idiotizaba	idiotizábamos	idiotizabais	idiotizaban
	過去時	idioticé	idiotizaste	idiotizó	idiotizamos	idiotizasteis	idiotizaron
	將來時	idiotizaré	idiotizarás	idiotizará	idiotizaremos	idiotizaréis	idiotizarán
	條件式	idiotizaría	idiotizarías	idiotizaría	idiotizaríamos	idiotizaríais	idiotizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	idiotice	idioticestú idioticésvos2	idiotice	idioticemos	idioticéis	idioticen
	未完成時 (ra)	idiotizara	idiotizaras	idiotizara	idiotizáramos	idiotizarais	idiotizaran
	未完成時 (se)	idiotizase	idiotizases	idiotizase	idiotizásemos	idiotizaseis	idiotizasen
	將來時1	idiotizare	idiotizares	idiotizare	idiotizáremos	idiotizareis	idiotizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		idiotizatú idiotizávos	idiotice	idioticemos	idiotizad	idioticen
	否定		no idiotices	no idiotice	no idioticemos	no idioticéis	no idioticen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    idiotizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式idiotizar
	間接賓語	idiotizarme	idiotizarte	idiotizarle, idiotizarse	idiotizarnos	idiotizaros	idiotizarles, idiotizarse
	直接賓語	idiotizarme	idiotizarte	idiotizarlo, idiotizarla, idiotizarse	idiotizarnos	idiotizaros	idiotizarlos, idiotizarlas, idiotizarse
帶動名詞idiotizando
	間接賓語	idiotizándome	idiotizándote	idiotizándole, idiotizándose	idiotizándonos	idiotizándoos	idiotizándoles, idiotizándose
	直接賓語	idiotizándome	idiotizándote	idiotizándolo, idiotizándola, idiotizándose	idiotizándonos	idiotizándoos	idiotizándolos, idiotizándolas, idiotizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式idiotice
	間接賓語	idiotíceme	不使用	idiotícele, idiotícese	idiotícenos	不使用	idiotíceles
	直接賓語	idiotíceme	不使用	idiotícelo, idiotícela, idiotícese	idiotícenos	不使用	idiotícelos, idiotícelas
帶第一人稱複數命令式idioticemos
	間接賓語	不使用	idioticémoste	idioticémosle	idioticémonos	idioticémoos	idioticémosles
	直接賓語	不使用	idioticémoste	idioticémoslo, idioticémosla	idioticémonos	idioticémoos	idioticémoslos, idioticémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式idiotizad
	間接賓語	idiotizadme	不使用	idiotizadle	idiotizadnos	idiotizaos	idiotizadles
	直接賓語	idiotizadme	不使用	idiotizadlo, idiotizadla	idiotizadnos	idiotizaos	idiotizadlos, idiotizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式idioticen
	間接賓語	idiotícenme	不使用	idiotícenle	idiotícennos	不使用	idiotícenles, idiotícense
	直接賓語	idiotícenme	不使用	idiotícenlo, idiotícenla	idiotícennos	不使用	idiotícenlos, idiotícenlas, idiotícense

延伸閱讀

• 「idiotizar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年