idolatrare

參見：idolatraré

意大利語

詞源

源自 idolatra +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /i.do.laˈtra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：i‧do‧la‧trà‧re

動詞

idolatràre (第一人稱單數 現在時 idolàtro，第一人稱單數 先過去時 idolatrài，過去分詞 idolatràto，助動詞 avére)

1. (及物或不及物，字面義) 崇拜偶像，實行偶像崇拜 [助動詞 avere]
2. (及物，比喻義) 崇拜，使偶像化

變位

    idolatràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	idolatràre
助動詞		avére	動名詞		idolatràndo
現在分詞		idolatrànte	過去分詞		idolatràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	idolàtro	idolàtri	idolàtra	idolatriàmo	idolatràte	idolàtrano
未完成時	idolatràvo	idolatràvi	idolatràva	idolatravàmo	idolatravàte	idolatràvano
遠過去時	idolatrài	idolatràsti	idolatrò	idolatràmmo	idolatràste	idolatràrono
未來時	idolatrerò	idolatrerài	idolatrerà	idolatrerémo	idolatreréte	idolatrerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	idolatrerèi	idolatrerésti	idolatrerèbbe, idolatrerébbe	idolatrerémmo	idolatreréste	idolatrerèbbero, idolatrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	idolàtri	idolàtri	idolàtri	idolatriàmo	idolatriàte	idolàtrino
未完成時	idolatràssi	idolatràssi	idolatràsse	idolatràssimo	idolatràste	idolatràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		idolàtra	idolàtri	idolatriàmo	idolatràte	idolàtrino
否定祈使語氣		non idolatràre	non idolàtri	non idolatriàmo	non idolatràte	non idolàtrino

相關詞彙

• idolatria

延伸閱讀

• idolatrare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• idolatrerà

西班牙語

動詞

idolatrare

1. idolatrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式