iettare

意大利語

其他形式

• jettare (棄用)

詞源

gettare (「扔，投，擲」)的中南部方言變體，源自拉丁語 iactāre，原先指的是擲骰子。

發音

• 國際音標^(幫助): /jetˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：iet‧tà‧re

動詞

iettàre (第一人稱單數 現在時 iètto 或 iétto，第一人稱單數 先過去時 iettài，過去分詞 iettàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使倒霉

變位

    iettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	iettàre
助動詞		avére	動名詞		iettàndo
現在分詞		iettànte	過去分詞		iettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	iètto, iétto	iètti, iétti	iètta, iétta	iettiàmo	iettàte	ièttano, iéttano
未完成時	iettàvo	iettàvi	iettàva	iettavàmo	iettavàte	iettàvano
遠過去時	iettài	iettàsti	iettò	iettàmmo	iettàste	iettàrono
未來時	ietterò	ietterài	ietterà	ietterémo	ietteréte	ietterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ietterèi	ietterésti	ietterèbbe, ietterébbe	ietterémmo	ietteréste	ietterèbbero, ietterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	iètti, iétti	iètti, iétti	iètti, iétti	iettiàmo	iettiàte	ièttino, iéttino
未完成時	iettàssi	iettàssi	iettàsse	iettàssimo	iettàste	iettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		iètta, iétta	iètti, iétti	iettiàmo	iettàte	ièttino, iéttino
否定祈使語氣		non iettàre	non iètti, non iétti	non iettiàmo	non iettàte	non ièttino, non iéttino

衍生詞彙

• iettatura

相關詞彙

• iettato
• iettatore

延伸閱讀

• iettare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ariette, ietterà, iterate