impaurire

意大利語

詞源

源自 im- +‎ paura +‎ -ire，或源自拉丁語 paurire < pavor，帶前綴 im-。參見 spaurire。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.pa.uˈri.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：im‧pa‧u‧rì‧re

動詞

impaurìre (第一人稱單數 現在時 impaurìsco，第一人稱單數 先過去時 impaurìi，過去分詞 impaurìto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 嚇唬，驚嚇

   近義詞：mettere paura、fare paura、intimorire、atterrire

2. (不及物) 受驚 [助動詞 essere]

變位

    impaurìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impaurìre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		impaurèndo
現在分詞		impaurènte	過去分詞		impaurìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impaurìsco	impaurìsci	impaurìsce	impauriàmo	impaurìte	impaurìscono
未完成時	impaurìvo	impaurìvi	impaurìva	impaurivàmo	impaurivàte	impaurìvano
遠過去時	impaurìi	impaurìsti	impaurì	impaurìmmo	impaurìste	impaurìrono
未來時	impaurirò	impaurirài	impaurirà	impaurirémo	impauriréte	impaurirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impaurirèi	impaurirésti	impaurirèbbe, impaurirébbe	impaurirémmo	impauriréste	impaurirèbbero, impaurirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	impaurìsca	impaurìsca	impaurìsca	impauriàmo	impauriàte	impaurìscano
未完成時	impaurìssi	impaurìssi	impaurìsse	impaurìssimo	impaurìste	impaurìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impaurìsci	impaurìsca	impauriàmo	impaurìte	impaurìscano
否定祈使語氣		non impaurìre	non impaurìsca	non impauriàmo	non impaurìte	non impaurìscano

¹及物.
²不及物.

派生詞彙

• impaurirsi

相關詞彙

• paura