imposibilitar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 impossibilitās + -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /imposibiliˈtaɾ/ [ĩm.po.si.β̞i.liˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：im‧po‧si‧bi‧li‧tar

動詞

imposibilitar (第一人稱單數現在時 imposibilito，第一人稱單數過去時 imposibilité，過去分詞 imposibilitado)

1. 使不可能；阻礙

變位

    imposibilitar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			imposibilitar
動名詞			imposibilitando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		imposibilitado		imposibilitada
		複數		imposibilitados		imposibilitadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imposibilito	imposibilitastú imposibilitásvos	imposibilita	imposibilitamos	imposibilitáis	imposibilitan
	未完成時	imposibilitaba	imposibilitabas	imposibilitaba	imposibilitábamos	imposibilitabais	imposibilitaban
	過去時	imposibilité	imposibilitaste	imposibilitó	imposibilitamos	imposibilitasteis	imposibilitaron
	將來時	imposibilitaré	imposibilitarás	imposibilitará	imposibilitaremos	imposibilitaréis	imposibilitarán
	條件式	imposibilitaría	imposibilitarías	imposibilitaría	imposibilitaríamos	imposibilitaríais	imposibilitarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	imposibilite	imposibilitestú imposibilitésvos2	imposibilite	imposibilitemos	imposibilitéis	imposibiliten
	未完成時 (ra)	imposibilitara	imposibilitaras	imposibilitara	imposibilitáramos	imposibilitarais	imposibilitaran
	未完成時 (se)	imposibilitase	imposibilitases	imposibilitase	imposibilitásemos	imposibilitaseis	imposibilitasen
	將來時1	imposibilitare	imposibilitares	imposibilitare	imposibilitáremos	imposibilitareis	imposibilitaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		imposibilitatú imposibilitávos	imposibilite	imposibilitemos	imposibilitad	imposibiliten
	否定		no imposibilites	no imposibilite	no imposibilitemos	no imposibilitéis	no imposibiliten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    imposibilitar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式imposibilitar
	間接賓語	imposibilitarme	imposibilitarte	imposibilitarle, imposibilitarse	imposibilitarnos	imposibilitaros	imposibilitarles, imposibilitarse
	直接賓語	imposibilitarme	imposibilitarte	imposibilitarlo, imposibilitarla, imposibilitarse	imposibilitarnos	imposibilitaros	imposibilitarlos, imposibilitarlas, imposibilitarse
帶動名詞imposibilitando
	間接賓語	imposibilitándome	imposibilitándote	imposibilitándole, imposibilitándose	imposibilitándonos	imposibilitándoos	imposibilitándoles, imposibilitándose
	直接賓語	imposibilitándome	imposibilitándote	imposibilitándolo, imposibilitándola, imposibilitándose	imposibilitándonos	imposibilitándoos	imposibilitándolos, imposibilitándolas, imposibilitándose
帶敬稱第二人稱單數命令式imposibilite
	間接賓語	imposibilíteme	不使用	imposibilítele, imposibilítese	imposibilítenos	不使用	imposibilíteles
	直接賓語	imposibilíteme	不使用	imposibilítelo, imposibilítela, imposibilítese	imposibilítenos	不使用	imposibilítelos, imposibilítelas
帶第一人稱複數命令式imposibilitemos
	間接賓語	不使用	imposibilitémoste	imposibilitémosle	imposibilitémonos	imposibilitémoos	imposibilitémosles
	直接賓語	不使用	imposibilitémoste	imposibilitémoslo, imposibilitémosla	imposibilitémonos	imposibilitémoos	imposibilitémoslos, imposibilitémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式imposibilitad
	間接賓語	imposibilitadme	不使用	imposibilitadle	imposibilitadnos	imposibilitaos	imposibilitadles
	直接賓語	imposibilitadme	不使用	imposibilitadlo, imposibilitadla	imposibilitadnos	imposibilitaos	imposibilitadlos, imposibilitadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式imposibiliten
	間接賓語	imposibilítenme	不使用	imposibilítenle	imposibilítennos	不使用	imposibilítenles, imposibilítense
	直接賓語	imposibilítenme	不使用	imposibilítenlo, imposibilítenla	imposibilítennos	不使用	imposibilítenlos, imposibilítenlas, imposibilítense

延伸閱讀

• 「imposibilitar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年