incido

拉丁語

詞源1

來自in- +‎ cadō (「倒下，落下」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈin.ki.doː/, [ˈɪŋkɪd̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈin.t͡ʃi.do/, [ˈin̠ʲt͡ʃid̪o]

動詞

incidō (現在時不定式 incidere，完成時主動式 incidī)；第三類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹

1. 降臨，落入
2. 偶然出現，發生

屈折

incidō (第三類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	incidō	incidis	incidit	incidimus	inciditis	incidunt
	未完成過去時	incidēbam	incidēbās	incidēbat	incidēbāmus	incidēbātis	incidēbant
	將來時	incidam	incidēs	incidet	incidēmus	incidētis	incident
	完成時	incidī	incidistī	incidit	incidimus	incidistis	incidērunt, incidēre
	過去完成時	incideram	inciderās	inciderat	inciderāmus	inciderātis	inciderant
	將來完成時	inciderō	incideris	inciderit	inciderimus	incideritis	inciderint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	incidam	incidās	incidat	incidāmus	incidātis	incidant
	未完成過去時	inciderem	inciderēs	incideret	inciderēmus	inciderētis	inciderent
	完成時	inciderim	inciderīs	inciderit	inciderīmus	inciderītis	inciderint
	過去完成時	incidissem	incidissēs	incidisset	incidissēmus	incidissētis	incidissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	incide	—	—	incidite	—
	將來時	—	inciditō	inciditō	—	inciditōte	inciduntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		incidere	incidisse	—	—	—	—
分詞		incidēns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		incidendī	incidendō	incidendum	incidendō	—	—

同義詞

• (落入)： accido, cado, incurro
• (發生)： evenio, accido, accedo, incurro, intervenio, expeto

派生詞語

• coincidō
• incidēns
• superincidō

相關詞語

• accidō
• cadō
• concidō
• dēcidō
• excidō
• intercidō
• occidō
• prōcidō
• recidō
• succidō

 

派生語彙

incidō在其他語言中的派生詞

• → 加泰羅尼亞語: incidir
• → 葡萄牙語: incidir
• → 西班牙語: incidir

異序詞

• indico

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).