instanciar

葡萄牙語

動詞

instanciar (第一人稱單數 現在時 instancio，第一人稱單數 過去時 instanciei，過去分詞 instanciado)

1. (及物，物件導向程式設計) 實例化，創建物件／對象的實例

變位

    instanciar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	instanciar
有人稱	instanciar	instanciares	instanciar	instanciarmos	instanciardes	instanciarem
副動詞
	instanciando
過去分詞
陽性	instanciado			instanciados
陰性	instanciada			instanciadas
陳述式
現在時	instancio	instancias	instancia	instanciamos	instanciais	instanciam
過去未完成時	instanciava	instanciavas	instanciava	instanciávamos	instanciáveis	instanciavam
過去完成時	instanciei	instanciaste	instanciou	instanciamos1, instanciámos2	instanciastes	instanciaram
先過時	instanciara	instanciaras	instanciara	instanciáramos	instanciáreis	instanciaram
將來時	instanciarei	instanciarás	instanciará	instanciaremos	instanciareis	instanciarão
條件式	instanciaria	instanciarias	instanciaria	instanciaríamos	instanciaríeis	instanciariam
虛擬式
現在時	instancie	instancies	instancie	instanciemos	instancieis	instanciem
過去未完成時	instanciasse	instanciasses	instanciasse	instanciássemos	instanciásseis	instanciassem
將來時	instanciar	instanciares	instanciar	instanciarmos	instanciardes	instanciarem
命令式
肯定		instancia	instancie	instanciemos	instanciai	instanciem
否定 (não)		não instancies	não instancie	não instanciemos	não instancieis	não instanciem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

相關詞彙

• instância

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /instanˈθjaɾ/ [ĩns.t̪ãn̟ˈθjaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /instanˈsjaɾ/ [ĩns.t̪ãnˈsjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ins‧tan‧ciar

動詞

instanciar (第一人稱單數現在時 instancio，第一人稱單數過去時 instancié，過去分詞 instanciado)

1. 實例化，創建物件／對象的實例

變位

    instanciar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			instanciar
動名詞			instanciando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		instanciado		instanciada
		複數		instanciados		instanciadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	instancio	instanciastú instanciásvos	instancia	instanciamos	instanciáis	instancian
	未完成時	instanciaba	instanciabas	instanciaba	instanciábamos	instanciabais	instanciaban
	過去時	instancié	instanciaste	instanció	instanciamos	instanciasteis	instanciaron
	將來時	instanciaré	instanciarás	instanciará	instanciaremos	instanciaréis	instanciarán
	條件式	instanciaría	instanciarías	instanciaría	instanciaríamos	instanciaríais	instanciarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	instancie	instanciestú instanciésvos2	instancie	instanciemos	instanciéis	instancien
	未完成時 (ra)	instanciara	instanciaras	instanciara	instanciáramos	instanciarais	instanciaran
	未完成時 (se)	instanciase	instanciases	instanciase	instanciásemos	instanciaseis	instanciasen
	將來時1	instanciare	instanciares	instanciare	instanciáremos	instanciareis	instanciaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		instanciatú instanciávos	instancie	instanciemos	instanciad	instancien
	否定		no instancies	no instancie	no instanciemos	no instanciéis	no instancien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    instanciar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式instanciar
	間接賓語	instanciarme	instanciarte	instanciarle, instanciarse	instanciarnos	instanciaros	instanciarles, instanciarse
	直接賓語	instanciarme	instanciarte	instanciarlo, instanciarla, instanciarse	instanciarnos	instanciaros	instanciarlos, instanciarlas, instanciarse
帶動名詞instanciando
	間接賓語	instanciándome	instanciándote	instanciándole, instanciándose	instanciándonos	instanciándoos	instanciándoles, instanciándose
	直接賓語	instanciándome	instanciándote	instanciándolo, instanciándola, instanciándose	instanciándonos	instanciándoos	instanciándolos, instanciándolas, instanciándose
帶敬稱第二人稱單數命令式instancie
	間接賓語	instáncieme	不使用	instánciele, instánciese	instáncienos	不使用	instáncieles
	直接賓語	instáncieme	不使用	instáncielo, instánciela, instánciese	instáncienos	不使用	instáncielos, instáncielas
帶第一人稱複數命令式instanciemos
	間接賓語	不使用	instanciémoste	instanciémosle	instanciémonos	instanciémoos	instanciémosles
	直接賓語	不使用	instanciémoste	instanciémoslo, instanciémosla	instanciémonos	instanciémoos	instanciémoslos, instanciémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式instanciad
	間接賓語	instanciadme	不使用	instanciadle	instanciadnos	instanciaos	instanciadles
	直接賓語	instanciadme	不使用	instanciadlo, instanciadla	instanciadnos	instanciaos	instanciadlos, instanciadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式instancien
	間接賓語	instáncienme	不使用	instáncienle	instánciennos	不使用	instáncienles, instánciense
	直接賓語	instáncienme	不使用	instáncienlo, instáncienla	instánciennos	不使用	instáncienlos, instáncienlas, instánciense