instaurare

參見：instauraré

意大利語

詞源

借自拉丁語 īnstaurāre (「建立」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/in.stawˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧stau‧rà‧re

動詞

instauràre (第一人稱單數現在時 instàuro，第一人稱單數先過去時 instaurài，過去分詞 instauràto，助動詞 avére) (及物)

1. 建立，設立，創立

   近義詞： istituire、introdurre、stabilire、fondare

2. (古舊) 恢復

   近義詞： rinnovare、riedificare

變位

    instauràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	instauràre
助動詞		avére	動名詞		instauràndo
現在分詞		instaurànte	過去分詞		instauràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	instàuro	instàuri	instàura	instauriàmo	instauràte	instàurano
未完成時	instauràvo	instauràvi	instauràva	instauravàmo	instauravàte	instauràvano
遠過去時	instaurài	instauràsti	instaurò	instauràmmo	instauràste	instauràrono
未來時	instaurerò	instaurerài	instaurerà	instaurerémo	instaureréte	instaurerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	instaurerèi	instaurerésti	instaurerèbbe, instaurerébbe	instaurerémmo	instaureréste	instaurerèbbero, instaurerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	instàuri	instàuri	instàuri	instauriàmo	instauriàte	instàurino
未完成時	instauràssi	instauràssi	instauràsse	instauràssimo	instauràste	instauràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		instàura	instàuri	instauriàmo	instauràte	instàurino
否定祈使語氣		non instauràre	non instàuri	non instauriàmo	non instauràte	non instàurino

派生詞彙

• instaurarsi
• instaurato
• instauratore
• instaurazione

延伸閱讀

• instaurare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• instaurare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

異序詞

• instaurerà, reinstaura, resinatura, snaturerai

拉丁語

動詞

īnstaurāre

1. īnstaurō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

源自 instaura +‎ -re。

名詞

instaurare f (複數 instaurări)

1. 恢復，復興，建立

變格

instaurare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) instaurare	instaurarea	(niște) instaurări	instaurările
屬格/與格	(unei) instaurări	instaurării	(unor) instaurări	instaurărilor
呼格	instaurare, instaurareo		instaurărilor

西班牙語

動詞

instaurare

1. instaurar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式