istəmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		истәмәк
波斯-阿拉伯字母		ایسته‌مک

詞源

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (istämäk), 原始突厥語 *īŕ-te-，派生自原始突厥語 *īŕ (「蹤跡」)。參見土耳其語 istemek。

發音

• 國際音標^(幫助): [istæˈmæk]
• (阿布歇隆) 國際音標^(幫助): [istæˈmæj], [istæˈmej]
• (大不里士) 國際音標^(幫助): [istæˈmɑχ]

動詞

istəmək 〈及物〉

1. 想要

   Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?

   你想要熱茶還是冷茶？

2. 愛

   O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.

   他是我們之中最小的。父親很愛他。

3. 戀愛

   قیز ایستمک نه یامان پیس شئیدی

   qız istəmək nə yaman pis şeydi

   what a terrible thing it is to be in love with a girl

4. 要求 (+ 奪格)

   Ondan bir stəkan su istədim.

   我向他/她要了一杯水。

   O adamdan heç vaxt heç nə istəmə.

   不要問那個人要任何東西。

變位

istəmək的變位

肯定
主語非過去分詞			istəyən
主語過去分詞			istəmiş
主語將來確定分詞			istəyəcəq
非主語分詞			(mənim +) istədiyim	(sənin +) istədiyin	(屬施 +) istədiyi	(bizim +) istədiyimiz	(sizin +) istədiyiniz	(屬施 +) istədiyi 或 istədikləri
			istəyib
一般時間分詞			istəyəndə
強化分詞			istədikcə
特定時間分詞			istəyərkən
情態分詞			istəyərək
不定式			istəmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	istəyirəm	istəyirsən	istəyir	istəyirik	istəyirsiniz	istəyirlər
		完成1	istəmişəm	istəmisən, istəmişsən*	istəmişdir	istəmişik	istəmisiniz, istəmişsiniz*	istəmişlər
		完成2	–	istəyibsən	istəyib(dir)	–	istəyibsiniz	istəyib(dir)lər
	過去	一般	istədim	istədin	istədi	istədik	istədiniz	istədilər
		連續	istəyirdim	istəyirdin	istəyirdi	istəyirdik	istəyirdiniz	istəyirdilər
		完成	istəmişdim	istəmişdin	istəmişdi	istəmişdik	istəmişdiniz	istəmişdilər
	將來	確定	istəyəcəyəm	istəyəcəksən	istəyəcək	istəyəcəyik	istəyəcəksiniz	istəyəcəklər
		不定	istəyərəm	istəyərsən	istəyər	istəyərik	istəyərsiniz	istəyərlər
	過去將來	確定	istəyəcəkdim	istəyəcəkdin	istəyəcəkdi	istəyəcəkdik	istəyəcəkdiniz	istəyəcəkdilər
		不定	istəyərdim	istəyərdin	istəyərdi	istəyərdik	istəyərdiniz	istəyərdilər
條件	現在		istəsəm	istəsən	istəsə	istəsək	istəsəniz	istəsələr
	過去		istəsəydim	istəsəydin	istəsəydi	istəsəydik	istəsəydiniz	istəsəydilər
虛擬			istəyəm	istəyəsən	istəyə	istəyək	istəyəsiniz	istəyələr
勸勵			istəyəsiyəm	istəyəsisən	istəyəsi	istəyəsiyik	istəyəsisiniz	istəyəsilər
強制	現在		istəməliyəm	istəməlisən	istəməli	istəməliyik	istəməlisiniz	istəməlilər
	過去		istəməliydim	istəməliydin	istəməliydi	istəməliydik	istəməliydiniz	istəməliydilər
證據	現在		istəyirmişəm	istəyirmişsən	istəyirmiş	istəyirmişik	istəyirmişsiniz	istəyirmişlər
	過去		istəyibmişəm	istəyibmişsən	istəyibmiş	istəyibmişik	istəyibmişsiniz	istəyibmişlər
祈使			istəyim	istə	istəsin	istəyək, istəyəlim*	istəyin	istəsinlər
否定
主語非過去分詞			istəməyən
主語過去分詞			istəməmiş
主語將來確定分詞			istəməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) istəmədiyim	(sənin +) istəmədiyin	(屬施 +) istəmədiyi	(bizim +) istəmədiyimiz	(sizin +) istəmədiyiniz	(屬施 +) istəmədiyi 或 istəmədikləri
動副詞			istəməyib
一般時間分詞			istəməyəndə
強化分詞			istəmədikcə
特定時間分詞			istəməyərkən
情態分詞			istəməyərək
不定式			istəməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	istəmirəm	istəmirsən	istəmir	istəmirik	istəmirsiniz	istəmirlər
		完成1	istəməmişəm	istəməmisən, istəməmişsən*	istəməmiş	istəməmişik	istəməmisiniz, istəməmişsiniz*	istəməmişlər
		完成2	–	istəməyibsən	istəməyib(dir)	–	istəməyibsiniz	istəməyib(dir)lər
	過去	一般	istəmədim	istəmədin	istəmədi	istəmədik	istəmədiniz	istəmədilər
		連續	istəmirdim	istəmirdin	istəmirdi	istəmirdik	istəmirdiniz	istəmirdilər
		完成	istəməmişdim	istəməmişdin	istəməmişdi	istəməmişdik	istəməmişdiniz	istəməmişdilər
	將來	確定	istəməyəcəyəm	istəməyəcəksən	istəməyəcək	istəməyəcəyik	istəməyəcəksiniz	istəməyəcəklər
		不定	istəmərəm	istəmərsən, istəməzsən	istəməz	istəmərik	istəmərsiniz, istəməzsiniz	istəməzlər
	過去將來	確定	istəməyəcəkdim	istəməyəcəkdin	istəməyəcəkdi	istəməyəcəkdik	istəməyəcəkdiniz	istəməyəcəkdilər
		不定	istəməzdim	istəməzdin	istəməzdi	istəməzdik	istəməzdiniz	istəməzdilər
條件	現在		istəməsəm	istəməsən	istəməsə	istəməsək	istəməsəniz	istəməsələr
	過去		istəməsəydim	istəməsəydin	istəməsəydi	istəməsəydik	istəməsəydiniz	istəməsəydilər
虛擬			istəməyəm	istəməyəsən	istəməyə	istəməyək	istəməyəsiniz	istəməyələr
勸勵			istəməyəsiyəm	istəməyəsisən	istəməyəsi	istəməyəsiyik	istəməyəsisiniz	istəməyəsilər
強制	現在		istəməməliyəm	istəməməlisən	istəməməli	istəməməliyik	istəməməlisiniz	istəməməlilər
	過去		istəməməliydim	istəməməliydin	istəməməliydi	istəməməliydik	istəməməliydiniz	istəməməliydilər
證據	現在		istəməyirmişəm	istəməyirmişsən	istəməyirmiş	istəməyirmişik	istəməyirmişsiniz	istəməyirmişlər
	過去		istəməyibmişəm	istəməyibmişsən	istəməyibmiş	istəməyibmişik	istəməyibmişsiniz	istəməyibmişlər
祈使			istəməyim	istəmə	istəməsin	istəməyək istəməyəlim*	istəməyin	istəməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			istəyəmməyən
主語將來確定分詞			istəyəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) istəyəmmədiyim	(sənin +) istəyəmmədiyin	(屬施 +) istəyəmmədiyi	(bizim +) istəyəmmədiyimiz	(sizin +) istəyəmmədiyiniz	(屬施 +) istəyəmmədiyi 或 istəyəmmədikləri
動副詞			istəyəmməyib
一般時間分詞			istəyəmməyəndə
強化分詞			istəyəmmədikcə
特定時間分詞			istəyəmməyərkən
情態分詞			istəyəmməyərək
不定式			istəyəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	istəyəmmirəm	istəyəmmirsən	istəyəmmir	istəyəmmirik	istəyəmmirsiniz	istəyəmmirlər
		完成1	istəyəmməmişəm	istəyəmməmisən, istəyəmməmişsən*	istəyəmməmişdir	istəyəmməmişik	istəyəmməmisiniz, istəyəmməmişsiniz*	istəyəmməşmilər
		完成2	–	istəyəmməyibsən	istəyəmməyib(dir)	–	istəyəmməyibsiniz	istəyəmməyib(dir)lər
	過去	一般	istəyəmmədim	istəyəmmədin	istəyəmmədi	istəyəmmədik	istəyəmmədiniz	istəyəmmədilər
		連續	istəyəmmirdim	istəyəmmirdin	istəyəmmirdi	istəyəmmirdik	istəyəmmirdiniz	istəyəmmirdilir
		完成	istəyəmməmişdim	istəyəmməmişdin	istəyəmməmişdi	istəyəmməmişdik	istəyəmməmişdiniz	istəyəmməmişdilər
	將來	確定	istəyəmməyəcəyəm	istəyəmməyəcəksən	istəyəmməyəcək	istəyəmməyəcəyik	istəyəmməyəcəksiniz	istəyəmməyəcəklər
		不定	istəyəmmərəm	istəyəmmərsən, istəyəmməzsən	istəyəmməz	istəyəmmərik	istəyəmmərsiniz, istəyəmməzsiniz	istəyəmməzlər
	過去將來	確定	istəyəmməyəcəkdim	istəyəmməyəcəkdin	istəyəmməyəcəkdi	istəyəmməyəcəkdik	istəyəmməyəcəkdiniz	istəyəmməyəcəkdilər
		不定	istəyəmməzdim	istəyəmməzdin	istəyəmməzdi	istəyəmməzdik	istəyəmməzdiniz	istəyəmməzdilər
條件	現在		istəyəmməsəm	istəyəmməsən	istəyəmməsə	istəyəmməsək	istəyəmməsəniz	istəyəmməsələr
	過去		istəyəmməsəydim	istəyəmməsəydin	istəyəmməsəydi	istəyəmməsəydik	istəyəmməsəydiniz	istəyəmməsəydilər
虛擬			istəyəmməyəm	istəyəmməyəsən	istəyəmməyə	istəyəmməyək	istəyəmməyəsiniz	istəyəmməyələr
祈使			istəyəmməyim	istəyəmmə	istəyəmməsin	istəyəmməyək	istəyəmməyin	istəyəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• istər-istəməz

相關詞彙

• iz
• izləmək
• irdələmək

拓展閱讀

• 「istəmək」 in Obastan.com.