líbit

捷克語

詞源

源自古捷克語 ľúbiti，源自原始斯拉夫語 *ľubiti，源自原始波羅的-斯拉夫語 *ljaubī́ˀtei，源自原始印歐語 *lowbʰéyeti，源自*lewbʰ-。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈliːbɪt]
• 斷字：lí‧bit

動詞

líbit 非完 (完整體 zalíbit)

1. (反身+ se) 喜歡（主賓顛倒）；被喜歡 (+ 與格)

   Líbí se ti tahle pohovka? ― 你喜不喜歡這臺沙發？

   Líbíš se mi. ― 我喜歡你。

   Oni to udělají, ať se ti to líbí nebo ne. ― 不管你喜不喜歡，他們都會做的。

用法說明

• 「喜歡」這一動作的主體用與格，對象用主格。

  Kočky se mi líbí. ― 我喜歡貓。

變位

變位

現在形式	直陳語氣		命令語氣
	單數	複數	單數	複數
第一人稱	líbím	líbíme	—	libme
第二人稱	líbíš	líbíte	lib	libte
第三人稱	líbí	líbí	—	—

將來時：為 být的將來形 + 不定式 líbit 的組合。

分詞	過去分詞		被動分詞
	單數	複數	單數	複數
陽性動物	líbil	líbili	—	—
陽性非動物		líbily		—
陰性	líbila	líbily	—	—
中性	líbilo	líbila	—	—

副動詞	現在	過去
陽性單數	líbě	—
陰性+中性單數	líbíc	—
複數	líbíce	—

反義詞

• nelíbit

相關詞彙

相關詞

• oblíbit
• políbit
• přislíbit
• slíbit
• zalíbit
• zaslíbit
• znelíbit
• zlíbit
• záliba f
• obliba f
• líbení n
• libost f
• nelibost f
• oblíbený m
• líbivý

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 líbiti 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 líbiti 的內容
• Internetová jazyková příručka 中有關 líbit 的內容