langage

法語

其他寫法

• language (古寫法或誤拼)

詞源

源自中古法語 language ← 古法語 language ← 通俗拉丁語 *linguaticum (相當於langue + -age)，源自拉丁語 lingua (「舌頭，語言，言語」) ← 古拉丁語 dingua ← 原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (「舌頭，語言，言語」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/lɑ̃.ɡaʒ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

langage m (複數 langages)

1. 語言
   • 2018 6月 22, 「Mort de Koko, le gorille qui parlait le langage des signes」, 出自 Le Point‎^[1]:

     Koko, une gorille devenue mondialement célèbre pour sa maîtrise du langage des signes et vue par beaucoup comme un modèle d』empathie avec les humains, est morte mercredi à 46 ans en Californie, a annoncé la Gorilla Foundation qui suivait l』animal.

     Koko，一隻因掌握手語，和被視作與人類共情典範而舉世聞名的大猩猩，於星期三在加利福尼亞去世，享年46歲。負責追蹤她的Gorilla Foundation通報。

2. 言語，用語，措辭

   Surveille ton langage!

   請你注意你的用詞！

3. 〈計算機〉 編程語言

相關詞彙

• 參見langue

派生語彙

• 海地克里奧爾語: langaj
  • → 英語: langaj
• 毛里求斯克里奧爾語: langaz

拓展閱讀

• 查看「langage」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

中古英語

其他寫法

• language, langag, langwache

詞源

源自古法語 language ← 通俗拉丁語 *linguāticum。

發音

• 國際音標^(幫助)：/lanˈɡaːd͡ʒ(ə)/, /lanˈɡwaːd͡ʒ(ə)/

名詞

langage (複數 langages)

1. 語言，言語
2. 方言，熟語
3. 談話
4. 方言區，說同一種語言的地區

近義詞

• speche
• tung
• thede
• leden, lede

派生語彙

• 英語: language

參考資料

• 「langāǧe (n.)」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-20.

古法語

名詞

langage m (間接格複數 langages，主格單數 langages，主格複數 langage)

1. language的另一種寫法
   • circa 1155, Wace, Le Roman de Brut:

     Si savoit parler mains langages

     他會說很多種語言