legend

英語編輯

漢語維基百科有一篇文章關於：

legend

維基百科

詞源編輯

源自中古英語 legende，源自古法語 legende，源自中世紀拉丁語 legenda (「傳說，故事，尤指聖人的故事」)，源自拉丁語 legenda (「應該一讀的東西」)，源自lego (「閱讀」)。

發音編輯

國際音標^(幫助)：/ˈlɛdʒ.ənd/
（美國）音頻（文檔）
（澳洲）音頻（文檔）

名詞編輯

legend (可數和不可數，複數 legends)

故事：
1. 傳說，傳奇故事
  近義詞： myth
  
  The legend of Troy was discovered to have a historical basis.
  特洛伊傳奇被發現是有歷史依據的。
  
  the legend of Robin Hood
  羅賓漢的傳說
2. 牛皮，大話
  近義詞： myth、tall tale
  
  The 1984 Rose Bowl prank has spawned many legends. Here's the real story.
  1984年的玫瑰碗惡作劇催生了很多誇張的說法。下面講講真實的經過。
3. （間諜所使用的偽造的）過去，背景
  近義詞： cover story
  
  According to his legend, he once worked for the Red Cross, spreading humanitarian aid in Africa.
  根據他的背景，他曾在紅十字會工作，在非洲提供人道援助。
人物：
1. （神話中的）傳奇人物
  近義詞： hero
  
  Achilles is a legend in Greek culture.
  阿基琉斯在希臘神話中是一名傳奇人物。
2. 傳奇
  Michael Jordan stands as a legend in basketball.
  邁克爾·喬丹在籃球界是一個傳奇。
  1. (英國，愛爾蘭，澳大利亞，新西蘭，口語，俚語)救星，恩人
    近義詞： brick
    
    I've lost my pen! —Here mate, borrow mine. —You legend.
    我找不到我的筆了！ —拿去，借我的吧。—你真是救了我一命。
圖例，圖示
近義詞： guide、key

According to the legend on the map, that building is a school.
根據地圖上的圖例，那個建築是一個學校。
(通貨，紋章學) （錢幣、勳章或紋章盾牌上的）刻字，銘文
近義詞： inscription
與詩歌故事關聯起來的音樂