liderar

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [li.ðəˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [li.ðeˈɾaɾ]

動詞

liderar (第一人稱單數現在時 lidero，第一人稱單數過去時 liderí，過去分詞 liderat)

1. 領導

變位

   liderar (第一變位) 的變位

不定式			liderar
動名詞			liderant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		liderat		liderada
		複數		liderats		liderades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	lidero	lideres	lidera	liderem	lidereu	lideren
	未完成過去時	liderava	lideraves	liderava	lideràvem	lideràveu	lideraven
	將來時	lideraré	lideraràs	liderarà	liderarem	liderareu	lideraran
	過去時	liderí	liderares	liderà	lideràrem	lideràreu	lideraren
	條件時	lideraria	lideraries	lideraria	lideraríem	lideraríeu	liderarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	lideri	lideris	lideri	liderem	lidereu	liderin
	未完成過去時	liderés	lideressis	liderés	lideréssim	lideréssiu	lideressin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	lidera	lideri	liderem	lidereu	liderin
	否定 (no)	—	no lideris	no lideri	no liderem	no lidereu	no liderin

葡萄牙語

詞源

源自líder (「領導者」) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /li.deˈɾa(ʁ)/ [li.deˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /li.deˈɾa(ʁ)/ [li.deˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /li.deˈɾa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /li.deˈɾa(ʁ)/ [li.deˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /li.deˈɾa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /li.dɨˈɾaɾ/ [li.ðɨˈɾaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /li.dɨˈɾaɾ/ [li.ðɨˈɾaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /li.dɨˈɾa.ɾi/ [li.ðɨˈɾa.ɾi]

動詞

liderar (第一人稱單數 現在時 lidero，第一人稱單數 過去時 liderei，過去分詞 liderado)

1. 領導

變位

    liderar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	liderar
有人稱	liderar	liderares	liderar	liderarmos	liderardes	liderarem
副動詞
	liderando
陳述式
現在時	lidero	lideras	lidera	lideramos	liderais	lideram
過去未完成時	liderava	lideravas	liderava	liderávamos	lideráveis	lideravam
過去完成時	liderei	lideraste	liderou	lideramos1, liderámos2	liderastes	lideraram
先過去時	liderara	lideraras	liderara	lideráramos	lideráreis	lideraram
將來時	liderarei	liderarás	liderará	lideraremos	liderareis	liderarão
條件式	lideraria	liderarias	lideraria	lideraríamos	lideraríeis	liderariam
虛擬式
現在時	lidere	lideres	lidere	lideremos	lidereis	liderem
過去未完成時	liderasse	liderasses	liderasse	liderássemos	liderásseis	liderassem
將來時	liderar	liderares	liderar	liderarmos	liderardes	liderarem
命令式
肯定		lidera	lidere	lideremos	liderai	liderem
否定 (não)		não lideres	não lidere	não lideremos	não lidereis	não liderem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

詞源

源自líder，源自英語 leader。

發音

• 國際音標^(幫助): /lideˈɾaɾ/ [li.ð̞eˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：li‧de‧rar

動詞

liderar (第一人稱單數現在時 lidero，第一人稱單數過去時 lideré，過去分詞 liderado)

1. 領導

變位

    liderar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			liderar
動名詞			liderando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		liderado		liderada
		複數		liderados		lideradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	lidero	liderastú liderásvos	lidera	lideramos	lideráis	lideran
	未完成時	lideraba	liderabas	lideraba	liderábamos	liderabais	lideraban
	過去時	lideré	lideraste	lideró	lideramos	liderasteis	lideraron
	將來時	lideraré	liderarás	liderará	lideraremos	lideraréis	liderarán
	條件式	lideraría	liderarías	lideraría	lideraríamos	lideraríais	liderarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	lidere	liderestú liderésvos2	lidere	lideremos	lideréis	lideren
	未完成時 (ra)	liderara	lideraras	liderara	lideráramos	liderarais	lideraran
	未完成時 (se)	liderase	liderases	liderase	liderásemos	lideraseis	liderasen
	將來時1	liderare	liderares	liderare	lideráremos	liderareis	lideraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		lideratú liderávos	lidere	lideremos	liderad	lideren
	否定		no lideres	no lidere	no lideremos	no lideréis	no lideren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    liderar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式liderar
	間接賓語	liderarme	liderarte	liderarle, liderarse	liderarnos	lideraros	liderarles, liderarse
	直接賓語	liderarme	liderarte	liderarlo, liderarla, liderarse	liderarnos	lideraros	liderarlos, liderarlas, liderarse
帶動名詞liderando
	間接賓語	liderándome	liderándote	liderándole, liderándose	liderándonos	liderándoos	liderándoles, liderándose
	直接賓語	liderándome	liderándote	liderándolo, liderándola, liderándose	liderándonos	liderándoos	liderándolos, liderándolas, liderándose
帶敬稱第二人稱單數命令式lidere
	間接賓語	lidéreme	不使用	lidérele, lidérese	lidérenos	不使用	lidéreles
	直接賓語	lidéreme	不使用	lidérelo, lidérela, lidérese	lidérenos	不使用	lidérelos, lidérelas
帶第一人稱複數命令式lideremos
	間接賓語	不使用	liderémoste	liderémosle	liderémonos	liderémoos	liderémosles
	直接賓語	不使用	liderémoste	liderémoslo, liderémosla	liderémonos	liderémoos	liderémoslos, liderémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式liderad
	間接賓語	lideradme	不使用	lideradle	lideradnos	lideraos	lideradles
	直接賓語	lideradme	不使用	lideradlo, lideradla	lideradnos	lideraos	lideradlos, lideradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式lideren
	間接賓語	lidérenme	不使用	lidérenle	lidérennos	不使用	lidérenles, lidérense
	直接賓語	lidérenme	不使用	lidérenlo, lidérenla	lidérennos	不使用	lidérenlos, lidérenlas, lidérense

相關詞彙

• líder
• liderato m
• liderazgo m

 

延伸閱讀

• 「liderar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年