領導

漢語

正體/繁體 (領導)		領	導
簡體 (领导)		领	导

發音

• 官話

  (拼音)：lǐngdǎo

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：ling⁵ dou⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：liâng-thô
• 晉語 (維基詞典)：ling² dau^2-3
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：léng-tō͘ / léng-tō

  (潮州話，潮州話拼音)：nian² dao⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lin-dau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐngdǎo [實際讀音：língdǎo]
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ
    • 通用拼音：lǐngdǎo
    • 威妥瑪拼音：ling³-tao³
    • 耶魯官話拼音：lǐng-dǎu
    • 國語羅馬字：liingdao
    • 西里爾字母轉寫：линдао (lindao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁵ dou⁶
    • 耶魯粵拼：líhng douh
    • 廣州話拼音：ling⁵ dou⁶
    • 廣東拼音：ling⁵ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ¹³ tou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liâng-thô
    • 客家語拼音：liang^ˊ to^ˊ
    • 客家話拼音：liang¹ to¹
    • 國際音標：/li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ling² dau^2-3
    • 國際音標 (老派)：/lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：léng-tō͘
    • 臺羅：líng-tōo
    • 普實台文：lefngdo
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：léng-tō
    • 臺羅：líng-tō
    • 普實台文：lefngdoi
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nian² dao⁶
    • 模仿白話字：niáⁿ tău
    • 國際音標 ^(幫助)：/nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lin-dau
    • 吳音小字典：lin^去 dau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lin-dau
    • 國際音標 (上海)：/lin²² dɔ⁴⁴/

動詞

領導

1. 統領引導

   領導同志／领导同志  ―  lǐngdǎo tóngzhì

   明智的領導／明智的领导  ―  míngzhì de lǐngdǎo

   這場戰爭在將軍的英明領導下，獲得最後勝利。 [現代標準漢語，繁體]
   这场战争在将军的英明领导下，获得最后胜利。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè chǎng zhànzhēng zài jiāngjūn de yīngmíng lǐngdǎo xià, huòdé zuìhòu shènglì. [漢語拼音]

名詞

領導

1. 領袖人物

   各位領導，各位來賓 [現代標準漢語，繁體]
   各位领导，各位来宾 [現代標準漢語，簡體]

   gèwèi lǐngdǎo, gèwèi láibīn [漢語拼音]

   他是我們的領導。 [現代標準漢語，繁體]
   他是我们的领导。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā shì wǒmen de lǐngdǎo. [漢語拼音]

同義詞

編

• 大佬
• 波士
• 老大
• 老頂／老顶
• 阿head
• 阿大
• 阿頭／阿头
• 領導人／领导人
• 領導者／领导者
• 領袖／领袖
• 領頭／领头 (書面)
• 頭／头
• 頭仔／头仔 (客家語)
• 頭兒／头儿 (口語)
• 頭子／头子 (口語，貶義)
• 頭目／头目
• 頭頭／头头 (tóutou) (口語)
• 首腦／首脑
• 首要
• 首領／首领
• 龍頭／龙头

 

衍生詞

• 領導人／领导人
• 領導權／领导权
• 領導班子／领导班子
• 領導者／领导者

 

日語

詞中漢字
領	導
りょう 五年級	どう 五年級
音讀

發音

• (東京) りょーどー [ryòódóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲo̞ːdo̞ː]

名詞

領(りょう)導(どう) • (ryōdō) ^{←りやうだう (ryaudau)?}

1. 統領引導

動詞

領(りょう)導(どう)する • (ryōdō suru) ^{←りやうだう (ryaudau)?}サ行 (連用形 領(りょう)導(どう)し (ryōdō shi)，過去式 領(りょう)導(どう)した (ryōdō shita))

1. 統領引導

活用

「領導する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	領導し	りょうどうし	ryōdō shi
連用形	領導し	りょうどうし	ryōdō shi
終止形	領導する	りょうどうする	ryōdō suru
連體形 （連体形）	領導する	りょうどうする	ryōdō suru
假定形 （仮定形）	領導すれ	りょうどうすれ	ryōdō sure
命令形	領導せよ¹ 領導しろ²	りょうどうせよ¹ りょうどうしろ²	ryōdō seyo¹ ryōdō shiro²
關鍵構式
被動形	領導される	りょうどうされる	ryōdō sareru
使役形	領導させる 領導さす	りょうどうさせる りょうどうさす	ryōdō saseru ryōdō sasu
可能形	領導できる	りょうどうできる	ryōdō dekiru
意志形	領導しよう	りょうどうしよう	ryōdō shiyō
否定形	領導しない	りょうどうしない	ryōdō shinai
否定連用形	領導せず	りょうどうせず	ryōdō sezu
尊敬形	領導します	りょうどうします	ryōdō shimasu
完成形	領導した	りょうどうした	ryōdō shita
接續形	領導して	りょうどうして	ryōdō shite
條件形	領導すれば	りょうどうすれば	ryōdō sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
領	導

名詞

領導 (yeongdo) (韓文 영도)

1. 영도 (yeongdo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
領	導

名詞

領導

1. lãnh đạo的漢字。