liefde (「愛」) + -s- + verhaal (「故事」)的組詞。
liefdesverhaal n (複數 liefdesverhalen,指小 liefdesverhaaltje n)