芬蘭語

編輯

詞源

編輯

卡累利阿語 lokka同源。對比愛沙尼亞語 lõugas ()[1]。可能是擬聲詞

發音

編輯

名詞

編輯

lokki

  1. 海鷗 鷗屬 Larus 的鳥類
  2. (分類學) 海鷗 鷗科 Laridae 的鳥類
  3. (口語) 乞求朋友施捨(多指食物、飲料)的人

用法說明

編輯

lokki 一般只指鷗屬鳥類,但分類學上可指整個鷗科的鳥類。

變格

編輯
lokki屈折 (Kotus 類型 5*A/ristikk-k元音變換)
主格 lokki lokit
屬格 lokin lokkien
部分格 lokkia lokkeja
入格 lokkiin lokkeihin
單數 複數
主格 lokki lokit
賓格 lokki lokit
lokin
屬格 lokin lokkien
部分格 lokkia lokkeja
內格 lokissa lokeissa
出格 lokista lokeista
入格 lokkiin lokkeihin
接格 lokilla lokeilla
離格 lokilta lokeilta
向格 lokille lokeille
樣格 lokkina lokkeina
轉移格 lokiksi lokeiksi
欠格 lokitta lokeitta
手段格 lokein
共格 請參閱下方的所有格形式。
lokki所有格形式 (Kotus 類型 5*A/ristikk-k元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 lokkini lokkini
賓格 lokkini lokkini
lokkini
屬格 lokkini lokkieni
部分格 lokkiani lokkejani
內格 lokissani lokeissani
出格 lokistani lokeistani
入格 lokkiini lokkeihini
接格 lokillani lokeillani
離格 lokiltani lokeiltani
向格 lokilleni lokeilleni
樣格 lokkinani lokkeinani
轉移格 lokikseni lokeikseni
欠格 lokittani lokeittani
手段格
共格 lokkeineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 lokkisi lokkisi
賓格 lokkisi lokkisi
lokkisi
屬格 lokkisi lokkiesi
部分格 lokkiasi lokkejasi
內格 lokissasi lokeissasi
出格 lokistasi lokeistasi
入格 lokkiisi lokkeihisi
接格 lokillasi lokeillasi
離格 lokiltasi lokeiltasi
向格 lokillesi lokeillesi
樣格 lokkinasi lokkeinasi
轉移格 lokiksesi lokeiksesi
欠格 lokittasi lokeittasi
手段格
共格 lokkeinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 lokkimme lokkimme
賓格 lokkimme lokkimme
lokkimme
屬格 lokkimme lokkiemme
部分格 lokkiamme lokkejamme
內格 lokissamme lokeissamme
出格 lokistamme lokeistamme
入格 lokkiimme lokkeihimme
接格 lokillamme lokeillamme
離格 lokiltamme lokeiltamme
向格 lokillemme lokeillemme
樣格 lokkinamme lokkeinamme
轉移格 lokiksemme lokeiksemme
欠格 lokittamme lokeittamme
手段格
共格 lokkeinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 lokkinne lokkinne
賓格 lokkinne lokkinne
lokkinne
屬格 lokkinne lokkienne
部分格 lokkianne lokkejanne
內格 lokissanne lokeissanne
出格 lokistanne lokeistanne
入格 lokkiinne lokkeihinne
接格 lokillanne lokeillanne
離格 lokiltanne lokeiltanne
向格 lokillenne lokeillenne
樣格 lokkinanne lokkeinanne
轉移格 lokiksenne lokeiksenne
欠格 lokittanne lokeittanne
手段格
共格 lokkeinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 lokkinsa lokkinsa
賓格 lokkinsa lokkinsa
lokkinsa
屬格 lokkinsa lokkiensa
部分格 lokkiaan
lokkiansa
lokkejaan
lokkejansa
內格 lokissaan
lokissansa
lokeissaan
lokeissansa
出格 lokistaan
lokistansa
lokeistaan
lokeistansa
入格 lokkiinsa lokkeihinsa
接格 lokillaan
lokillansa
lokeillaan
lokeillansa
離格 lokiltaan
lokiltansa
lokeiltaan
lokeiltansa
向格 lokilleen
lokillensa
lokeilleen
lokeillensa
樣格 lokkinaan
lokkinansa
lokkeinaan
lokkeinansa
轉移格 lokikseen
lokiksensa
lokeikseen
lokeiksensa
欠格 lokittaan
lokittansa
lokeittaan
lokeittansa
手段格
共格 lokkeineen
lokkeinensa

衍生詞彙

編輯

複合詞

編輯

參考資料

編輯
  1. Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000年) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (芬蘭語),Helsinki:Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society,ISBN 978-952-222-418-7

冰島語

編輯

發音

編輯

名詞

編輯

lokki

  1. lokkur不定與格單數