mater
英語 編輯
詞源（一） 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
- （英俗，有古風、詼諧或諷刺的意味）[1]母親
詞源（二） 編輯
發音 編輯
名詞 編輯
mater (複數 maters)
- 〈生物〉交配的人或物，交尾的動物
參考 編輯
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 「mater、 #n.¹」 listed in the "Oxford English Dictionary" [Draft revision; Mar. 2009]
- ↑ 2.0 2.1 2.2 「mater、 #n.²」 listed in the "Oxford English Dictionary" [Draft entry; Mar. 2001]
法語 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
mater
- 〈奕棋〉將死
- 〈轉〉戰勝，制服，征服；壓下去，打下去；克制
mater 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | mater | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | avoir + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | matant /ma.tɑ̃/ | |||||
| 複合 | ayant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | maté /ma.te/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | mate /mat/ |
mates /mat/ |
mate /mat/ |
matons /ma.tɔ̃/ |
matez /ma.te/ |
matent /mat/ |
| 未完成過去時 | matais /ma.tɛ/ |
matais /ma.tɛ/ |
matait /ma.tɛ/ |
mations /ma.tjɔ̃/ |
matiez /ma.tje/ |
mataient /ma.tɛ/ | |
| 過去時2 | matai /ma.te/ |
matas /ma.ta/ |
mata /ma.ta/ |
matâmes /ma.tam/ |
matâtes /ma.tat/ |
matèrent /ma.tɛʁ/ | |
| 將來時 | materai /ma.tʁe/ |
materas /ma.tʁa/ |
matera /ma.tʁa/ |
materons /ma.tʁɔ̃/ |
materez /ma.tʁe/ |
materont /ma.tʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | materais /ma.tʁɛ/ |
materais /ma.tʁɛ/ |
materait /ma.tʁɛ/ |
materions /ma.tə.ʁjɔ̃/ |
materiez /ma.tə.ʁje/ |
materaient /ma.tʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | avoir的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | avoir的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | avoir的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | avoir的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | mate /mat/ |
mates /mat/ |
mate /mat/ |
mations /ma.tjɔ̃/ |
matiez /ma.tje/ |
matent /mat/ |
| 未完成過去時2 | matasse /ma.tas/ |
matasses /ma.tas/ |
matât /ma.ta/ |
matassions /ma.ta.sjɔ̃/ |
matassiez /ma.ta.sje/ |
matassent /ma.tas/ | |
| （複合） | 過去時 | avoir的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | avoir的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | mate /mat/ |
— | matons /ma.tɔ̃/ |
matez /ma.te/ |
— | |
| 複合 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | avoir的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
拉丁語 編輯
詞源 編輯
- < 原始印歐語 *méh₂tēr。 同源詞有：原始斯拉夫語 *mati（ > 俄語 мать (mat』)）、波斯語 مادر (madar)、邁錫尼希臘語 𐀔𐀳𐀩 (ma-te-re)、梵語 मातृ (mātṛ)。
發音 編輯
名詞 編輯
- 母親，主母
- 〈詩〉女神
- 〈轉〉起源，發源，基礎
- 〈解〉腦膜
派生詞 編輯
相關詞彙 編輯
派生語彙 編輯
另見 編輯
挪威語 編輯
動詞 編輯
mater
塞爾維亞-克羅地亞語 編輯
名詞 編輯
mater
- mati 的賓格單數形。
斯洛伐克語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
mater的變格
mater （f） 變格不規則。
- 母親