metus

世界語

動詞

metus

1. meti 的條件式

伊多語

動詞

metus

1. metar的條件式

拉丁語

詞源

未知。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈme.tus/, [ˈmɛt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈme.tus/, [ˈmɛːt̪us]

名詞

metus m (屬格 metūs); 第四類變格

1. 害怕，恐懼
2. 焦慮，驚歎

變格

第四類變格名詞。

格	單數	複數
主格	metus	metūs
屬格	metūs	metuum
與格	metuī	metibus
賓格	metum	metūs
奪格	metū	metibus
呼格	metus	metūs

近義詞

• (害怕)： timor

派生詞

派生詞

• metuō
• in metū sum
• meticulōsus

• metum concipiō
• metum habeō

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: mieu
• 加利西亞語: medo
• 莫札拉布語:

  阿拉伯文: مَاتْرانة (metrana)

  希伯來文: מאֵתראנה (metrana)

• 帕皮阿門托語: miedu
• 葡萄牙語: medo
• 西班牙語: miedo

參考資料

• metus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「metus」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• metus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be comprised under the term 'fear.: sub metum subiectum esse
    
  • a man is paralysed with fear: metus aliquem exanimat (Mil. 24. 65)
    
  • to grow pale with fear: exalbescere metu
    
  • to be completely prostrated by fear: metu fractum et debilitatum, perculsum esse
    
  • to recover from one's fright: a metu respirare (Cluent. 70. 200)
    
  • to recover from one's fright: ex metu se recreare, se colligere