mole

參見：Mole、molë 和 môle

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /məʊl/
• (河口英語) 國際音標^(幫助): /mɒʊl/
• (美國) 國際音標^(幫助): /mol/, /moʊl/

• Audio (US)：

  (檔案)

• 韻部：-əʊl

詞源（一）

< 古英語 māl。

名詞

mole (複數 moles)

1. 胎痣，黑痣，痣

近義詞

• beauty mark
• naevus

詞源（二）

< (~1400) 中古英語 molle、mulle < 原始日耳曼語 *mula-（對比北弗里斯蘭語 mull、薩特弗里斯蘭語 molle、荷蘭語 mol、高地德語 Mol、Mul） < 原始印歐語 *mel(h₂)- （「暗的，髒的」）（對比德語 malen （「塗」）、Molch （「蠑螈」）、立陶宛語 mélas （「藍的」）、梵語 (málam) （「髒的，污穢的」））。

名詞

mole (複數 moles)

1. 鼴鼠
2. 內奸
3. 潑婦，惡女，可鄙之女性

派生詞

• golden mole
• mole crab
• mole cricket
• mole rat
• mole run

詞源（三）

< 法語 môle

名詞

mole (複數 moles)

1. 防波堤

詞源（四）

< 德語 Mol。

名詞

mole (複數 moles)

1. 〈化〉摩爾，摩，克分子量

詞源（五）

< 拉丁語 mola。

名詞

mole (複數 moles)

1. 死卵引發的子宮內的大塊出血組織

詞源（六）

< 西班牙語 < 納瓦特爾語 molli。

名詞

mole (複數 moles)

1. 墨西哥和中美飲食中的一種含醬巧克力 。

丹麥語

發音

• 國際音標^(幫助): /moːlə/, [ˈmoːlə]

名詞

mole 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	mole	molen	moler	molerne
屬格	moles	molens	molers	molernes

mole c (定單數 molen，不定複數 moler)

1. 防波堤
2. 突堤，棧橋

法語

名詞

mole f (複數 moles)

1. 〈化〉摩爾

意大利語

名詞

mole f (複數 moli)

1. 〈化〉摩爾

近義詞

• grammo-molecola

相關詞彙

• millimole
• molare

拉丁語

動詞

mole

1. molō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

葡萄牙語

詞源（一）

< 拉丁語 mollis。

形容詞

mole 的變格 類似變格的形容詞有：doente, elegante, prudente. 單數 複數 陽性 陰性 陽性 陰性 原形 mole moles 比較級 mais mole mais moles 最高級 o mais mole molíssimo a mais mole molíssima os mais moles molíssimos as mais moles molíssimas

mole m 或 f (複數 moles，有比較級，比較級 mais mole，最高級 o mais mole 或 molíssimo，指小詞 molinho，指大詞 molão)

1. 軟的，柔軟的，柔韌的
2. 〈俗〉簡單的，不難的

詞源（二）

< 拉丁語 moles。

名詞

n.　 mole 

1. 塊，堆，大塊

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmole/ [ˈmo.le]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ole
• 斷字：mo‧le

• 音頻：

  (檔案)

詞源 1

半接觸借詞，源自拉丁語 mollis。與muelle同源。

形容詞

mole (複數 moles)

1. 軟的，輕柔的

   近義詞：muelle

詞源 2

借自拉丁語 mōlēs。

名詞

mole f (複數 moles)

1. 大片，厚片，厚塊
   • 2021年1月2日, Claudi Pérez, 「Salvador Illa: el triunfo de la sobriedad」, 出自 El País‎^[1]:

     En la sede del Ministerio de Sanidad, una mole racionalista con forma de cubo, María Luisa Carcedo procede al traspaso de carteras.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 大量

詞源 3

源自古典納瓦特爾語 mōlli (「醬料，磨碎的東西」)。

名詞

mole m (複數 moles)

1. (墨西哥) 莫雷醬

詞源 4

動詞

mole

1. molar 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式