mordisquear

西班牙語

詞源

源自 mordisco +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/moɾdiskeˈaɾ/ [moɾ.ð̞is.keˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mor‧dis‧que‧ar

動詞

mordisquear (第一人稱單數現在時 mordisqueo，第一人稱單數過去時 mordisqueé，過去分詞 mordisqueado)

1. (及物) 一點點地咬或吃

變位

    mordisquear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mordisquear
動名詞			mordisqueando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mordisqueado		mordisqueada
		複數		mordisqueados		mordisqueadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mordisqueo	mordisqueastú mordisqueásvos	mordisquea	mordisqueamos	mordisqueáis	mordisquean
	未完成時	mordisqueaba	mordisqueabas	mordisqueaba	mordisqueábamos	mordisqueabais	mordisqueaban
	過去時	mordisqueé	mordisqueaste	mordisqueó	mordisqueamos	mordisqueasteis	mordisquearon
	將來時	mordisquearé	mordisquearás	mordisqueará	mordisquearemos	mordisquearéis	mordisquearán
	條件式	mordisquearía	mordisquearías	mordisquearía	mordisquearíamos	mordisquearíais	mordisquearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mordisquee	mordisqueestú mordisqueésvos2	mordisquee	mordisqueemos	mordisqueéis	mordisqueen
	未完成時 (ra)	mordisqueara	mordisquearas	mordisqueara	mordisqueáramos	mordisquearais	mordisquearan
	未完成時 (se)	mordisquease	mordisqueases	mordisquease	mordisqueásemos	mordisqueaseis	mordisqueasen
	將來時1	mordisqueare	mordisqueares	mordisqueare	mordisqueáremos	mordisqueareis	mordisquearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mordisqueatú mordisqueávos	mordisquee	mordisqueemos	mordisquead	mordisqueen
	否定		no mordisquees	no mordisquee	no mordisqueemos	no mordisqueéis	no mordisqueen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    mordisquear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式mordisquear
	間接賓語	mordisquearme	mordisquearte	mordisquearle, mordisquearse	mordisquearnos	mordisquearos	mordisquearles, mordisquearse
	直接賓語	mordisquearme	mordisquearte	mordisquearlo, mordisquearla, mordisquearse	mordisquearnos	mordisquearos	mordisquearlos, mordisquearlas, mordisquearse
帶動名詞mordisqueando
	間接賓語	mordisqueándome	mordisqueándote	mordisqueándole, mordisqueándose	mordisqueándonos	mordisqueándoos	mordisqueándoles, mordisqueándose
	直接賓語	mordisqueándome	mordisqueándote	mordisqueándolo, mordisqueándola, mordisqueándose	mordisqueándonos	mordisqueándoos	mordisqueándolos, mordisqueándolas, mordisqueándose
帶敬稱第二人稱單數命令式mordisquee
	間接賓語	mordisquéeme	不使用	mordisquéele, mordisquéese	mordisquéenos	不使用	mordisquéeles
	直接賓語	mordisquéeme	不使用	mordisquéelo, mordisquéela, mordisquéese	mordisquéenos	不使用	mordisquéelos, mordisquéelas
帶第一人稱複數命令式mordisqueemos
	間接賓語	不使用	mordisqueémoste	mordisqueémosle	mordisqueémonos	mordisqueémoos	mordisqueémosles
	直接賓語	不使用	mordisqueémoste	mordisqueémoslo, mordisqueémosla	mordisqueémonos	mordisqueémoos	mordisqueémoslos, mordisqueémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式mordisquead
	間接賓語	mordisqueadme	不使用	mordisqueadle	mordisqueadnos	mordisqueaos	mordisqueadles
	直接賓語	mordisqueadme	不使用	mordisqueadlo, mordisqueadla	mordisqueadnos	mordisqueaos	mordisqueadlos, mordisqueadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式mordisqueen
	間接賓語	mordisquéenme	不使用	mordisquéenle	mordisquéennos	不使用	mordisquéenles, mordisquéense
	直接賓語	mordisquéenme	不使用	mordisquéenlo, mordisquéenla	mordisquéennos	不使用	mordisquéenlos, mordisquéenlas, mordisquéense

派生詞彙

• mordisqueo

 

延伸閱讀

• 「mordisquear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014