mortiguar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/moɾtiˈɡwaɾ/ [moɾ.t̪iˈɣ̞waɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：mor‧ti‧guar

動詞

mortiguar (第一人稱單數現在時 mortiguo，第一人稱單數過去時 mortigüé，過去分詞 mortiguado)

1. amortiguar的棄用形式。

變位

    mortiguar (gu-gü交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mortiguar
動名詞			mortiguando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mortiguado		mortiguada
		複數		mortiguados		mortiguadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mortiguo	mortiguastú mortiguásvos	mortigua	mortiguamos	mortiguáis	mortiguan
	未完成時	mortiguaba	mortiguabas	mortiguaba	mortiguábamos	mortiguabais	mortiguaban
	過去時	mortigüé	mortiguaste	mortiguó	mortiguamos	mortiguasteis	mortiguaron
	將來時	mortiguaré	mortiguarás	mortiguará	mortiguaremos	mortiguaréis	mortiguarán
	條件式	mortiguaría	mortiguarías	mortiguaría	mortiguaríamos	mortiguaríais	mortiguarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mortigüe	mortigüestú mortigüésvos2	mortigüe	mortigüemos	mortigüéis	mortigüen
	未完成時 (ra)	mortiguara	mortiguaras	mortiguara	mortiguáramos	mortiguarais	mortiguaran
	未完成時 (se)	mortiguase	mortiguases	mortiguase	mortiguásemos	mortiguaseis	mortiguasen
	將來時1	mortiguare	mortiguares	mortiguare	mortiguáremos	mortiguareis	mortiguaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mortiguatú mortiguávos	mortigüe	mortigüemos	mortiguad	mortigüen
	否定		no mortigües	no mortigüe	no mortigüemos	no mortigüéis	no mortigüen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    mortiguar (gu-gü交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式mortiguar
	間接賓語	mortiguarme	mortiguarte	mortiguarle, mortiguarse	mortiguarnos	mortiguaros	mortiguarles, mortiguarse
	直接賓語	mortiguarme	mortiguarte	mortiguarlo, mortiguarla, mortiguarse	mortiguarnos	mortiguaros	mortiguarlos, mortiguarlas, mortiguarse
帶動名詞mortiguando
	間接賓語	mortiguándome	mortiguándote	mortiguándole, mortiguándose	mortiguándonos	mortiguándoos	mortiguándoles, mortiguándose
	直接賓語	mortiguándome	mortiguándote	mortiguándolo, mortiguándola, mortiguándose	mortiguándonos	mortiguándoos	mortiguándolos, mortiguándolas, mortiguándose
帶敬稱第二人稱單數命令式mortigüe
	間接賓語	mortígüeme	不使用	mortígüele, mortígüese	mortígüenos	不使用	mortígüeles
	直接賓語	mortígüeme	不使用	mortígüelo, mortígüela, mortígüese	mortígüenos	不使用	mortígüelos, mortígüelas
帶第一人稱複數命令式mortigüemos
	間接賓語	不使用	mortigüémoste	mortigüémosle	mortigüémonos	mortigüémoos	mortigüémosles
	直接賓語	不使用	mortigüémoste	mortigüémoslo, mortigüémosla	mortigüémonos	mortigüémoos	mortigüémoslos, mortigüémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式mortiguad
	間接賓語	mortiguadme	不使用	mortiguadle	mortiguadnos	mortiguaos	mortiguadles
	直接賓語	mortiguadme	不使用	mortiguadlo, mortiguadla	mortiguadnos	mortiguaos	mortiguadlos, mortiguadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式mortigüen
	間接賓語	mortígüenme	不使用	mortígüenle	mortígüennos	不使用	mortígüenles, mortígüense
	直接賓語	mortígüenme	不使用	mortígüenlo, mortígüenla	mortígüennos	不使用	mortígüenlos, mortígüenlas, mortígüense

延伸閱讀

• 「mortiguar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014