negativo

阿斯圖里亞斯語

形容詞

negativo

1. negativu 的中性

加利西亞語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

negativo (陰性 negativa，陽性複數 negativos，陰性複數 negativas)

1. 否定的
2. 負面的，消極的
3. 負數的；負的

名詞

negativo m (複數 negativos)

1. (攝影) 負片

意大利語

詞源

源自拉丁語 negātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ne.ɡaˈti.vo/
• 韻部：-ivo
• 斷字：ne‧ga‧tì‧vo

形容詞

negativo (陰性 negativa，陽性複數 negativi，陰性複數 negative，最高級 negativissimo)

1. 否定的
2. 負面的，消極的
3. (數學，物理學) 負數的；負的
4. (比喻義) 悲觀的，陰鬱的

派生詞彙

• negativamente
• negatività

名詞

negativo m (複數 negativi)

1. (攝影) 負片

延伸閱讀

• negativo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• agentivo, giovante, vengiato

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ne.ɡaːˈtiː.u̯oː/, [nɛɡäːˈt̪iːu̯oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ne.ɡaˈti.vo/, [neɡäˈt̪iːvo]

形容詞

negātīvō

1. negātīvus 的與格/奪格陽性/中性單數

葡萄牙語

詞源1

古典借詞，源自拉丁語 negātīvus。字面分析等同於 negar +‎ -tivo。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ne.ɡaˈt͡ʃi.vu/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ne.ɡaˈt͡ʃi.vu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ne.ɡaˈt͡ʃi.vo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /nɨ.ɡɐˈti.vu/ [nɨ.ɣɐˈti.vu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /nɨ.ɡɐˈti.vu/ [nɨ.ɣɐˈti.vu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /nɨ.ɡɐˈti.bu/ [nɨ.ɣɐˈti.βu]

• 斷字：ne‧ga‧ti‧vo

形容詞

negativo (陰性 negativa，陽性複數 negativos，陰性複數 negativas)

1. 否定的
2. 負面的，消極的
3. (數學，物理學) 負數的；負的
4. 悲觀的
5. 陰性的

名詞

negativo m (複數 negativos)

1. (攝影) 負片
2. (數學) 減號

感嘆詞

negativo

1. (正式) 不

   近義詞：não

   反義詞：positivo、afirmativo、sim

相關詞彙

• negar
• negativismo

 

詞源2

動詞

negativo

1. negativar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

詞源

源自拉丁語 negātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /neɡaˈtibo/ [ne.ɣ̞aˈt̪i.β̞o]
• 韻部：-ibo
• 斷字：ne‧ga‧ti‧vo

形容詞

negativo (陰性 negativa，陽性複數 negativos，陰性複數 negativas)

1. 否定的
2. 負面的，消極的
3. (數學，物理學) 負數的；負的
4. 悲觀的
5. 陰性的

派生詞彙

• presión negativa
• signo negativo
• VIH negativo

 

名詞

negativo m (複數 negativos)

1. (數學) 減號
2. (攝影) 負片

派生詞彙

• falso negativo

 

相關詞彙

• negar
• negativa
• negatividad

 

延伸閱讀

• 「negativo」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年