ostur

法羅語

ostur

詞源

源自古諾爾斯語 ostr ← 原始日耳曼語 *justaz ← 原始印歐語 *yaus-, *yūs- (「汁，湯」) ← 原始印歐語 *yew(ǝ)- (「揉捏，混合」)。

名詞

ostur m（屬格單數 osts，複數 ostar）

1. 芝士，奶酪，乾酪
2. 一種海綿

變格

m6	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	ostur	osturin	ostar	ostarnir
賓格	ost	ostin	ostar	ostarnar
與格	osti	ostinum	ostum	ostunum
屬格	osts	ostsins	osta	ostanna

派生詞

• soltin ostur
• geitarostur
• smeltiostur
• smyrjiostur
• ostakøka

參見

• mjólk
• smør
• kjøt
• ull

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 ostr（參見丹麥語 ost, 法羅語 ostur, 挪威語 ost , 瑞典語 ost），源自原始日耳曼語 *justaz。類似拉丁語 ius, 原始斯拉夫語 *juxa。對比芬蘭語 juusto。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɔstʏr]
• 韻部：-ɔstʏr

名詞

ostur m (屬格單數 osts，主格複數 ostar)

1. 芝士，奶酪，乾酪
2. (俚語) 陰垢

變格

ostur 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	ostur	osturinn	ostar	ostarnir
賓格	ost	ostinn	osta	ostana
與格	osti	ostinum	ostum	ostunum
屬格	osts	ostsins	osta	ostanna

近義詞

• (陰垢)： reðurfarði m, limfarði m

派生詞

• geitaostur (「山羊奶乾酪」)
• gráðostur (「藍乾酪」)
• mysuostur (「乳清乾酪」)
• ostabakki (「乾酪板」)
• ostagerð (「乾酪製作」)
• ostahnífur (「乾酪刀」)
• ostakaka (「起司蛋糕」)
• ostaskeri (「乾酪切片機」)
• ostefni (「凝乳」)
• ostsneið (「乾酪片」)
• rjómaostur (「奶油乾酪」)
• smurostur (「塗抹乾酪」)

古法語

其他寫法

• hostur

名詞

ostur m (間接格複數 osturs，主格單數 osturs，主格複數 ostur)

1. 蒼鷹
   • circa 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan，第 214 (of the Champion Classiques edition, ISBN 2-7453-0520-4, lines 2814-7 頁s:

     ove ses dras, a ses oisels,
     dunt il ad de bons e de bels.
     En sun pung prent un grant ostur
     e un drap d'estrange culur

     在他那眾多而品質上乘的
     布帛與禽鳥中
     他持一隻大蒼鷹
     手中拿著一塊顏色奇異的布