ostur

法羅語

ostur

詞源

源自古諾爾斯語 ostr ← 原始日耳曼語 *justaz ← 原始印歐語 *yaus-, *yūs- (“汁，湯”) ← 原始印歐語 *yew(ǝ)- (“揉捏，混合”)。

名詞

ostur m（屬格單數 osts，複數 ostar）

1. 芝士，奶酪，乾酪
2. 一種海綿

變格

ostur 的变格 m6 单数 复数 不定 定 不定 定 主格 ostur osturin ostar ostarnir 宾格 ost ostin ostar ostarnar 与格 osti ostinum ostum ostunum 属格 osts ostsins osta ostanna

派生詞

• soltin ostur
• geitarostur
• smeltiostur
• smyrjiostur
• ostakøka

參見

• mjólk
• smør
• kjøt
• ull

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 ostr（參見丹麥語 ost, 法羅語 ostur, 挪威語 ost , 瑞典語 ost），源自原始日耳曼語 *justaz。類似拉丁語 ius, 原始斯拉夫語 *juxa。對比芬蘭語 juusto。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɔstʏr]
• 韻部：-ɔstʏr

名詞

ostur m (属格单数 osts，主格复数 ostar)

1. 芝士，奶酪，乾酪
2. (俚語) 陰垢

變格

ostur的變格

m-s1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	ostur	osturinn	ostar	ostarnir
賓格	ost	ostinn	osta	ostana
與格	osti	ostinum	ostum	ostunum
屬格	osts	ostsins	osta	ostanna

近義詞

• (陰垢)： reðurfarði m, limfarði m

派生詞

• geitaostur (“山羊奶乾酪”)
• gráðostur (“藍乾酪”)
• mysuostur (“乳清乾酪”)
• ostabakki (“乾酪板”)
• ostagerð (“乾酪製作”)
• ostahnífur (“乾酪刀”)
• ostakaka (“起司蛋糕”)
• ostaskeri (“乾酪切片機”)
• ostefni (“凝乳”)
• ostsneið (“乾酪片”)
• rjómaostur (“奶油乾酪”)
• smurostur (“塗抹乾酪”)

古法語

其他寫法

• hostur

名詞

ostur m (間接格複數 osturs，主格單數 osturs，主格複數 ostur)

1. 蒼鷹
   • circa 1150, Thomas d'Angleterre, Le Roman de Tristan，第 214 (of the Champion Classiques edition, ISBN 2-7453-0520-4, lines 2814-7 頁s:

     ove ses dras, a ses oisels,
     dunt il ad de bons e de bels.
     En sun pung prent un grant ostur
     e un drap d'estrange culur

     在他那眾多而品質上乘的
     布帛與禽鳥中
     他持一隻大蒼鷹
     手中拿著一塊顏色奇異的布