overdose

英語

詞源1

來自over- +‎ dose。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈəʊvə(ɹ)ˌdəʊs/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

名詞

overdose (複數 overdoses)

1. 藥劑過量，用藥過量，吸毒過量

   to die of a heroin overdose

   因海洛因服用過量而死

同義詞

• overdosage (不太一樣的同義詞)

詞源2

來自over- +‎ dose。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌəʊvə(ɹ)ˈdəʊs/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

動詞

overdose (第三人稱單數簡單現在時 overdoses，現在分詞 overdosing，一般過去時及過去分詞 overdosed)

1. (及物) 用藥過量
2. (不及物) 服用劑量過大

   Be careful not to overdose on those pills.

   注意不要吃太多這款藥。

   She overdosed on cocaine.

   她可卡因服用過量。

3. (不及物，比喻義) 過分沉溺某事
   • 2018年4月10日, Daniel Taylor, 「Liverpool go through after Mohamed Salah stops Manchester City fightback」, 出自 The Guardian (London)‎^[1]:

     They still had Sergio Agüero to bring off the bench and the Etihad was overdosing on optimism. For the game to finish with an aggregate 5-1 score distorts the fact the occasion was full of drama and suspense until Salah’s goal conclusively changed the complexion of the evening.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞

• OD
• overdoser

相關詞

• overdosage

異序詞

• does over, overdoes

法語

詞源

借自英語 overdose。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔ.vəʁ.doz/, /ɔ.vɛʁ.doz/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

overdose f (複數 overdoses)

1. (醫學) 藥劑過量，用藥過量

   近義詞：surdose

2. (比喻義) 過量/過多/過剩的東西

   Template:Nearsyn

延伸閱讀

• 查看「overdose」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

詞源

借自英語 overdose。

發音

• 國際音標^(幫助): /o.verˈdɔ.ze/, /o.verˈdoz/
• 韻部：-ɔze, -oz
• 斷字：o‧ver‧dò‧se

名詞

overdose f (無屈折)

1. (醫學) 藥劑過量，用藥過量

異序詞

• doverose

書面挪威語

詞源

借自英語 overdose。

名詞

overdose m (定單數 overdosen，不定複數 overdoser，定複數 overdosene)

1. 藥劑過量，用藥過量

來源

• 「overdose」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

借自英語 overdose。

名詞

overdose m (定單數 overdosen，不定複數 overdosar，定複數 overdosane)

1. 藥劑過量，用藥過量

來源

• 「overdose」在 新挪威語詞典中的解釋。

葡萄牙語

詞源

非同化借詞，源自英語 overdose。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.veʁˈdɔ.zi/ [o.veɦˈdɔ.zi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /o.veʁˈdɔ.zi/ [o.veɦˈdɔ.zi]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /o.veɾˈdɔ.zi/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /o.veʁˈdɔ.zi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /o.veɻˈdɔ.ze/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o(w).vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o(w).vɐɾˈðɔ.zɨ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o(w).vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o(w).vɐɾˈðɔ.zɨ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɔ.bɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.βɐɾˈðɔ.zɨ], /ow.bɐɾˈdɔ.zɨ/ [ow.βɐɾˈðɔ.zɨ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɔ.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [ɔ.vɐɾˈðɔ.zɨ], /o.vɐɾˈdɔ.zɨ/ [o.vɐɾˈðɔ.zɨ]

• 韻部：-ɔzi, -ɔzɨ

名詞

overdose f (複數 overdoses)

1. 藥劑過量，用藥過量

   近義詞：superdose、sobredose