oyun

參見：oýun

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		ојун
波斯-阿拉伯字母		اویون

詞源

源自原始突厥語 *oy- (「玩，跳躍」)，參見oynamaq (「玩，跳舞」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[oˈjun]

名詞

oyun (定指賓格 oyunu，複數 oyunlar)

1. 遊戲，玩

   kompyüter oyunları ― 電腦遊戲

   oyun qaydaları ― 遊戲規則

   Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.

   我不會參加我不熟悉的遊戲。

2. 表演
3. 舞蹈

   近義詞： rəqs

4. 計謀
5. 麻煩

   Başına oyun açaram!

   我要給你點顏色看看！

   Başına elə oyun gətirərəm!

   我要給你點顏色看看！

   Orada başıma çox oyun gəlib.

   我已經遇到好多好多麻煩事兒了。

6. 雙陸棋
   1. 一局比賽
   2. (引申) 一局比賽所得的積分

派生詞

• oyunçu (「選手，玩家」)
• Olimpiya oyunları (「奧運會」)

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助)：[oˈjun]
• 斷字：o‧yun

詞源1

名詞

oyun

1. oy 的屬格單數
2. oy 的第二人稱單數所有格

詞源2

動詞

oyun

1. oymak 的第二人稱複數命令式

詞源3

源自鄂圖曼土耳其語 اویون (oyun, 「遊戲，玩，戲劇」)，派生自原始突厥語 *oj- (「玩，跳躍」)。對比多爾干語、雅庫特語 ой (oy, 「跳躍」)。

與古突厥語 [script needed] (oyun, 「玩，娛樂」), 阿塞拜疆語 oyun (「遊戲」), 巴什基爾語 уйын (uyïn, 「遊戲」), 楚瓦什語 вӑйӑ (văjă, 「遊戲」), 哈薩克語, 哈卡斯語 ойын (oiyn, 「遊戲」), 吉爾吉斯語, 圖瓦語 оюн (oyun, 「遊戲」), 土庫曼語 oýun (「遊戲，戲劇」), 維吾爾語 ئويۇن (oyun, 「遊戲」), 烏茲別克語 oʻyin (「戲劇」), 雅庫特語 оонньуу (oonńuu, 「遊戲」)同源。

名詞

oyun (定賓格 oyunu，複數 oyunlar)

1. 遊戲
2. 娛樂
3. 戲劇
4. 表演
5. 舞蹈
6. 靈巧，敏捷
7. 計謀
8. 打賭

變格

變格
主格	oyun
定賓格	oyunu
	單數	複數
主格	oyun	oyunlar
定賓格	oyunu	oyunları
與格	oyuna	oyunlara
方位格	oyunda	oyunlarda
奪格	oyundan	oyunlardan
屬格	oyunun	oyunların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 oyunum oyunlarım 第二人稱單數 oyunun oyunların 第三人稱單數 oyunu oyunları 第一人稱複數 oyunumuz oyunlarımız 第二人稱複數 oyununuz oyunlarınız 第三人稱複數 oyunları oyunları
表語形式 單數 複數 第一人稱單數 oyunum oyunlarım 第二人稱單數 oyunsun oyunlarsın 第三人稱單數 oyun oyundur oyunlar oyunlardır 第一人稱複數 oyunuz oyunlarız 第二人稱複數 oyunsunuz oyunlarsınız 第三人稱複數 oyunlar oyunlardır

派生詞

• Olimpiyat Oyunları (「奧運會」)
• orta oyunu
• oyun teorisi
• oyun yazarı
• oyunbaz
• oyunbozan
• oyuncu
• oyunlu
• oyunsuz

 

相關詞彙

• oynamak
• oyuncak