pacare

意大利語

詞源

借自拉丁語 pācāre (「使平靜」)。pagare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /paˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：pa‧cà‧re

動詞

pacàre (第一人稱單數 現在時 pàco，第一人稱單數 先過去時 pacài，過去分詞 pacàto，助動詞 avére)

1. (及物，書面) 使冷靜

   近義詞：placare

變位

    pacàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	pacàre
助動詞		avére	動名詞		pacàndo
現在分詞		pacànte	過去分詞		pacàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	pàco	pàchi	pàca	pachiàmo	pacàte	pàcano
未完成時	pacàvo	pacàvi	pacàva	pacavàmo	pacavàte	pacàvano
遠過去時	pacài	pacàsti	pacò	pacàmmo	pacàste	pacàrono
未來時	pacherò	pacherài	pacherà	pacherémo	pacheréte	pacherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	pacherèi	pacherésti	pacherèbbe, pacherébbe	pacherémmo	pacheréste	pacherèbbero, pacherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	pàchi	pàchi	pàchi	pachiàmo	pachiàte	pàchino
未完成時	pacàssi	pacàssi	pacàsse	pacàssimo	pacàste	pacàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pàca	pàchi	pachiàmo	pacàte	pàchino
否定祈使語氣		non pacàre	non pàchi	non pachiàmo	non pacàte	non pàchino

相關詞彙

• pacarsi

異序詞

• eparca, rapace

拉丁語

動詞

pācāre

1. pācō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

巴利語

動詞

pacare

1. pacati (「烹飪」) 的第三人稱複數現在時中間態