paparazzi

參見：Paparazzi

英語

發音

• (美國) 英語發音：pä'pəräʹtsē、國際音標^(幫助): /ˌpɑpəˈɹɑtsi/
• (標準英音) 英語發音：pă'pərăʹtsē、國際音標^(幫助): /ˌpæpəˈɹætsi/

詞源 1

paparazzo的複數形式的重新解讀，它才是意大利語的標準單數形。

名詞

paparazzi (可數 和 不可數，複數 paparazzis)

1. (非標準) 狗仔隊（人或一個群體）
   • 1997, Eeva Joniken, Soile Veijola, 「The Disoriented Tourist: The Figuration of the Tourist in Contemporary Cultural Critique」, 出自 Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory, Routledge, →ISBN，第 46 頁:

     The job of a paparazzi is, roughly, to ‘reveal the truth’ about the rich and the famous.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2000, David Naccache, Michael Tunstall, 「How to Explain Side-Channel Leakage to Your Kids」, 出自 Cryptographic Hardware and Embedded Systems — CHES 2000, Springer, →ISBN，第 229 頁:

     A paparazzi is investigating the lives of a Royal couple.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2005, Jude Idada, 「Ouch!」, 出自 A Box of Chocolates, Trafford Publishing, →ISBN，第 221 頁:

     What if someone I know sees me? Or what if a paparazzi is lurking somewhere?

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1989, Carol Muske-Dukes, Dear Digby, Viking, →ISBN，第 148 頁:

     “Tell Page that PAPARAZZI is here, in my apartment. And then tell her that their offices are right across from us …”

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2001, Geert Lovink, 「The Rise and Fall of Dotcom Mania」, 出自 Dark Fiber: Tracking Critical Internet Culture, MIT Press, 出版於 2002, →ISBN，第 354 頁:

     Rather, the business paparazzi is armoring itself for a backlash campaign against the entrepreneurial big mouths.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2006, Kisha Green, And Even If I Did, iUniverse, →ISBN，第 vi 頁:

     Nelishia—You are a special lady with an enormous heart with skills that are off the chains!!! You go girl!!! A definite multi-tasking Diva!! Get your Chanel shades paparazzi is lurking…lol

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• mamarazzi
• paparazzied
• paparazzification
• snaparazzi
• stalkerazzi

 

參見

• Nikon choir

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

paparazzi

1. paparazzo 的複數
   • 1985, Francis King, One Is a Wanderer: Selected Stories, Hutchinson, →ISBN，第 312 頁:

     A number of paparazzi had gate-crashed, as had a famous tennis-player and a couple of pop-singers.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2004, Noel Botham, The Murder of Princess Diana, Pinnacle Books, →ISBN，第 168 頁:

     A number of paparazzi were there to take pictures, clearly having received a further tip-off about the party’s movements.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2007, Stanley Hart, 「Oh, Brother」, 出自 Two Novellas, AuthorHouse, →ISBN，第 99 頁:

     “Do you know how many paparazzi stalk those midtown hotels? […]”

     （請為本引文添加中文翻譯）

芬蘭語

詞源

借自意大利語 paparazzi，paparazzo的複數形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɑpɑrɑtsi/, [ˈpɑ̝pɑ̝ˌrɑ̝ts̠i]
• 韻部：-ɑtsi
• 斷字^(幫助)：pa‧pa‧raz‧zi

名詞

paparazzi

1. 狗仔隊

變格

paparazzi 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		paparazzi	paparazzit
屬格		paparazzin	paparazzien
部分格		paparazzia	paparazzeja
入格		paparazziin	paparazzeihin
		單數	複數
主格		paparazzi	paparazzit
賓格	主	paparazzi	paparazzit
	屬	paparazzin
屬格		paparazzin	paparazzien
部分格		paparazzia	paparazzeja
內格		paparazzissa	paparazzeissa
出格		paparazzista	paparazzeista
入格		paparazziin	paparazzeihin
接格		paparazzilla	paparazzeilla
離格		paparazzilta	paparazzeilta
向格		paparazzille	paparazzeille
樣格		paparazzina	paparazzeina
轉移格		paparazziksi	paparazzeiksi
欠格		paparazzitta	paparazzeitta
手段格		—	paparazzein
共格		請參閱下方的所有格形式。

paparazzi 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 paparazzini paparazzini 賓格 主 paparazzini paparazzini 屬 paparazzini 屬格 paparazzini paparazzieni 部分格 paparazziani paparazzejani 內格 paparazzissani paparazzeissani 出格 paparazzistani paparazzeistani 入格 paparazziini paparazzeihini 接格 paparazzillani paparazzeillani 離格 paparazziltani paparazzeiltani 向格 paparazzilleni paparazzeilleni 樣格 paparazzinani paparazzeinani 轉移格 paparazzikseni paparazzeikseni 欠格 paparazzittani paparazzeittani 手段格 — — 共格 — paparazzeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 paparazzisi paparazzisi 賓格 主 paparazzisi paparazzisi 屬 paparazzisi 屬格 paparazzisi paparazziesi 部分格 paparazziasi paparazzejasi 內格 paparazzissasi paparazzeissasi 出格 paparazzistasi paparazzeistasi 入格 paparazziisi paparazzeihisi 接格 paparazzillasi paparazzeillasi 離格 paparazziltasi paparazzeiltasi 向格 paparazzillesi paparazzeillesi 樣格 paparazzinasi paparazzeinasi 轉移格 paparazziksesi paparazzeiksesi 欠格 paparazzittasi paparazzeittasi 手段格 — — 共格 — paparazzeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 paparazzimme paparazzimme 賓格 主 paparazzimme paparazzimme 屬 paparazzimme 屬格 paparazzimme paparazziemme 部分格 paparazziamme paparazzejamme 內格 paparazzissamme paparazzeissamme 出格 paparazzistamme paparazzeistamme 入格 paparazziimme paparazzeihimme 接格 paparazzillamme paparazzeillamme 離格 paparazziltamme paparazzeiltamme 向格 paparazzillemme paparazzeillemme 樣格 paparazzinamme paparazzeinamme 轉移格 paparazziksemme paparazzeiksemme 欠格 paparazzittamme paparazzeittamme 手段格 — — 共格 — paparazzeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 paparazzinne paparazzinne 賓格 主 paparazzinne paparazzinne 屬 paparazzinne 屬格 paparazzinne paparazzienne 部分格 paparazzianne paparazzejanne 內格 paparazzissanne paparazzeissanne 出格 paparazzistanne paparazzeistanne 入格 paparazziinne paparazzeihinne 接格 paparazzillanne paparazzeillanne 離格 paparazziltanne paparazzeiltanne 向格 paparazzillenne paparazzeillenne 樣格 paparazzinanne paparazzeinanne 轉移格 paparazziksenne paparazzeiksenne 欠格 paparazzittanne paparazzeittanne 手段格 — — 共格 — paparazzeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 paparazzinsa paparazzinsa 賓格 主 paparazzinsa paparazzinsa 屬 paparazzinsa 屬格 paparazzinsa paparazziensa 部分格 paparazziaan paparazziansa paparazzejaan paparazzejansa 內格 paparazzissaan paparazzissansa paparazzeissaan paparazzeissansa 出格 paparazzistaan paparazzistansa paparazzeistaan paparazzeistansa 入格 paparazziinsa paparazzeihinsa 接格 paparazzillaan paparazzillansa paparazzeillaan paparazzeillansa 離格 paparazziltaan paparazziltansa paparazzeiltaan paparazzeiltansa 向格 paparazzilleen paparazzillensa paparazzeilleen paparazzeillensa 樣格 paparazzinaan paparazzinansa paparazzeinaan paparazzeinansa 轉移格 paparazzikseen paparazziksensa paparazzeikseen paparazzeiksensa 欠格 paparazzittaan paparazzittansa paparazzeittaan paparazzeittansa 手段格 — — 共格 — paparazzeineen paparazzeinensa

法語

詞源

借自意大利語 paparazzi。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /pa.pa.ʁad.zi/

名詞

paparazzi m (複數 paparazzis)

1. 狗仔隊

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.paˈrat.t͡si/
• 韻部：-attsi

名詞

paparazzi m 複

1. paparazzo 的複數

西班牙語

其他形式

• paparazi

詞源

借自意大利語，paparazzo的複數形式。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /papaˈɾaθi/ [pa.paˈɾa.θi]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /papaˈɾasi/ [pa.paˈɾa.si]

• (異讀法) 國際音標^(幫助): /papaˈɾat͡ʃi/ [pa.paˈɾa.t͡ʃi]
• 斷字：pa‧pa‧raz‧zi

名詞

paparazzi m (複數 paparazzis)

1. 狗仔隊