pausare

參見：pausaré

意大利語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 pausāre (「暫停」)，派生自 pausa (「暫停」)。posare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /pawˈza.re/
• 韻部：-are
• 斷字：pau‧sà‧re

動詞

pausàre (第一人稱單數 現在時 pàuso，第一人稱單數 先過去時 pausài，過去分詞 pausàto，助動詞 avére) (古舊或書面)

1. (不及物) 暫停
2. (及物) 以暫停打斷

變位

    pausàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	pausàre
助動詞		avére	動名詞		pausàndo
現在分詞		pausànte	過去分詞		pausàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	pàuso	pàusi	pàusa	pausiàmo	pausàte	pàusano
未完成時	pausàvo	pausàvi	pausàva	pausavàmo	pausavàte	pausàvano
遠過去時	pausài	pausàsti	pausò	pausàmmo	pausàste	pausàrono
未來時	pauserò	pauserài	pauserà	pauserémo	pauseréte	pauserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	pauserèi	pauserésti	pauserèbbe, pauserébbe	pauserémmo	pauseréste	pauserèbbero, pauserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	pàusi	pàusi	pàusi	pausiàmo	pausiàte	pàusino
未完成時	pausàssi	pausàssi	pausàsse	pausàssimo	pausàste	pausàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		pàusa	pàusi	pausiàmo	pausàte	pàusino
否定祈使語氣		non pausàre	non pàusi	non pausiàmo	non pausàte	non pàusino

相關詞彙

• pausa
• posare

 

延伸閱讀

• pausare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

pausāre

1. pausō 的現在時主動態不定式

西班牙語

動詞

pausare

1. pausar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式